早行

lǚ 旅 tú 途 chéng 乘 zǎo 早 jǐng 景   ， cè 策 mǎ 馬 dú 獨 qī 淒 qī 淒 。 。 cán 殘 yǐng 影 jùn 郡 lóu 樓 yuè 月   ， yī 一 shēng 聲 guān 關 shù 樹 jī 雞 。 。

tīng 聽 zhōng 鍾 yān 煙 liǔ 柳 wài 外   ， wèn 問 dù 渡 shuǐ 水 yún 雲 xī 西 。 。 dāng 當 zì 自 miǎn 勉 xíng 行 yì 役   ， zhōng 終 qī 期 gōng 功 yè 業 qí 齊 。 。