早入東省，殘月初上

bǐng 秉 zhú 燭 qū 趨 shěng 省 shǔ 署   ， liǎng 兩 jiē 街 yóu 猶 bì 閉 mén 門   。

sù 素 é 娥 dú 獨 zǎo 早 zuò 作   ， bì 碧 zhǎo 沼 huàn 澣 yǒu 黝 pén 盆   。

bǎo 寶 kòu 扣 bō 剝 jiàn 見 qī 漆   ， bàn 半 léng 棱 guāng 光 shèng 剩 yín 銀   。

hū 忽 zuò 作 qīng 青 bái 白 yǎn 眼   ， yuán 圓 shì 視 xiàng 向 wǒ 我 chēn 嗔   。

hēi 黑 qì 氣 guàn 貫 tóng 瞳 zǐ 子   ， cè 側 nì 睨 bù 不 gǎn 敢 zhēn 真   。

jiǎo 皎 rán 然 yī 一 yù 玉 lǐ 李   ， qián 前 xíng 行 dǎo 導 zhēng 征 lún 輪   。

yíng 熒 rán 然 shù 數 jīn 金 sù 粟   ， hòu 後 hù 扈 cóng 從 chē 車 chén 塵   。

cháo 朝 jī 雞 fù 傅 sān 三 lìng 令   ， dōu 都 qí 騎 zhēng 爭 zài 載 bēn 奔   。

xīng 星 máng 芒 xiāo 銷 yù 欲 wú 無   ， yuè 月 yǐng 影 dàn 澹 shī 失 hén 痕   。

jīn 金 yā 鴉 fēi 飛 shàng 上 tiān 天   ， tǔ 吐 chū 出 hóng 紅 lóng 龍 lín 鱗   。