早秋有客過訪村居

hú 湖 tiān 天 gāo 高 wò 臥 dòng 動 jīng 經 nián 年   ， zhuó 酌 kè 客 gāo 高 yín 吟 guì 桂 shù 樹 piān 篇 yǒu 。 dì 有 màn 地 kāi 漫 zhǐ 開 shì 徵 jìng 士 wú 徑   ， jiā 無 liáo 家 zhǒng 聊 gù 種 hòu 故 tián 侯   田   。

jiān 蒹 jiā 葭 yù 玉 dí 笛 qiū 秋 yún 雲 yuǎn 遠   ， pí 埤 nì 堄 jīn 金 jiā 笳 mù 暮 jǐng 景 xuán 懸 bì 。 cǎo 碧 jǐn 草 tuān 錦 míng 湍 shí 明 lù 石 zhàng 路   ， lí 杖 xiāng 䔧 sòng 相 chū 送 xū 出 yān 墟   煙   。