早秋夜雨寄懷畢展叔先生 其一

清代 張問陶
寄訊西籬客，江聲落枕寒。鷗情諧世苦，詩律課人難。 舊雨如星散，浮生作夢看。別來多逸興，古調向誰彈。
jì 寄 xùn 訊 xī 西 lí 籬 kè 客   ， jiāng 江 shēng 聲 lào 落 zhěn 枕 hán 寒 。 。 ōu 鷗 qíng 情 xié 諧 shì 世 kǔ 苦   ， shī 詩 lǜ 律 kè 課 rén 人 nán 難 。 。
jiù 舊 yǔ 雨 rú 如 xīng 星 sàn 散   ， fú 浮 shēng 生 zuò 作 mèng 夢 kàn 看 。 。 bié 別 lái 來 duō 多 yì 逸 xìng 興   ， gǔ 古 diào 調 xiàng 向 shuí 誰 dàn 彈 。 。