早秋寺居酬張侍御六韻見寄

liù 六 shí 十 shàng 上 qīng 清 míng 冥   ， xiǎo 曉 jiān 緘 dōng 東 yuè 越 téng 藤 。 。 shān 山 guāng 光 zǐ 紫 yī 衣 zhì 陟   ， sì 寺 yǐng 影 bái 白 yún 雲 níng 凝 。 。

shī 濕 yè 葉 qǐ 起 hán 寒 niǎo 鳥   ， shēn 深 lín 林 jīng 驚 gǔ 古 sēng 僧 。 。 wēi 微 fēng 風 chuāng 窗 jìng 靜 zhǎn 展   ， xì 細 yǔ 雨 gé 閣 yín 吟 dēng 登 。 。

qīng 清 yùn 韻 yuè 岳 qìng 磬 yuǎn 遠   ， jiā 佳 yīn 音 hú 湖 shuǐ 水 chéng 澄 。 。 què 卻 sī 思 qián 前 suǒ 所 xiàn 獻   ， hé 何 yǐ 以 zhì 豸 guān 冠 chēng 稱 。 。