早秋懷林良箴因憶東峰諸上人

zhēng 正 yuè 月 gū 孤 fān 帆 bié 別 yuǎn 遠 jīn 津   ， qiū 秋 fēng 風 lín 林 xià 下 hū 忽 zhān 沾 jīn 巾 tā 。 xiāng 他 jiǔ 鄉 zhù 久 chóu 住 shuāng 愁 bìn 雙 gù 鬢   ， guó 故 yáo 國 kàn 遙 gé 看 jǐ 隔 chén 幾   塵   。

jiāng 江 hǎi 海 yòu 又 féng 逢 chū 初 xià 下 yè 葉   ， guān 關 hé 河 tóng 同 shì 是 wèi 未 guī 歸 rén 人 zuò 。 lái 坐 gèng 來 yì 更 dōng 憶 shān 東 shǎng 山 gòng 賞   ， duì 共 xián 對 sēng 閒 huà 僧 sù 話 yīn 夙   因   。