早秋

宋代 楊億
楚客悲秋至,庭柯一葉凋。 鶴天驚曉露,蘭畹怯涼飈。 團扇流塵暗,單衣爽氣饒。 江東菰米熟,歸夢隔寒潮。
chǔ 楚 kè 客 bēi 悲 qiū 秋 zhì 至   , tíng 庭 kē 柯 yī 一 yè 葉 diāo 凋   。
hè 鶴 tiān 天 jīng 驚 xiǎo 曉 lù 露   , lán 蘭 wǎn 畹 qiè 怯 liáng 涼 biāo 飈   。
tuán 團 shàn 扇 liú 流 chén 塵 àn 暗   , dān 單 yī 衣 shuǎng 爽 qì 氣 ráo 饒   。
jiāng 江 dōng 東 gū 菰 mǐ 米 shú 熟   , guī 歸 mèng 夢 gé 隔 hán 寒 cháo 潮   。