蚤晴發廣安軍，晚宿萍池村莊

yè 夜 yǔ 雨 xǐ 洗 fán 煩 zhēng 蒸   ， xiǎo 曉 fēng 風 jiàn 薦 qīng 清 mù 穆 。 。

yún 雲 tóu 頭 kuì 聵 tiě 鐵 shān 山   ， rì 日 jiǎo 腳 bèng 迸 jīn 金 pù 瀑 。 。

shǔ 暑 tú 塗 yī 一 rì 日 liáng 涼   ， yuǎn 遠 kè 客 wàn 萬 shì 事 zú 足 。 。

jī 羈 rén 人 zhèng 正 bēn 奔 bō 波   ， guān 觀 zhě 者 hé 何 lù 陸 xù 續 。 。

cuì 翠 gài 蓋 lì 立 yán 嚴 zhuāng 妝   ， qīng 青 qún 裙 xíng 行 xiǎn 跣 zú 足 。 。

sú 俗 lòu 陋 jiè 介 nán 南 jiǎo 徼   ， wù 物 huá 華 rù 入 dōng 東 shǔ 蜀 。 。

zhú 竹 méng 萌 kǔ 苦 yǐ 已 qīng 青   ， lì 荔 zǐ 子 suān 酸 yóu 猶 lǜ 綠 。 。

xiū 修 lú 蘆 mì 密 chéng 成 lí 籬   ， zhí 直 bǎi 柏 sēn 森 shì 似 dào 纛 。 。

ní 泥 qián 乾 mǎ 馬 tí 蹄 sōng 松   ， lù 路 tǎn 坦 tíng 亭 hòu 堠 sù 速 。 。

mù 暮 tóu 投 hé 何 rén 人 zhuāng 莊   ， chuāng 窗 hu 戶 àn 暗 xiū 修 zhú 竹 。 。