早起二首

宋代 張耒
滄江初夜雨翻盆,將曉風聲戰亂雲。 籬下寒雞鳴曉苦,老人先起自開門。
cāng 滄 jiāng 江 chū 初 yè 夜 yǔ 雨 fān 翻 pén 盆   , jiāng 將 xiǎo 曉 fēng 風 shēng 聲 zhàn 戰 luàn 亂 yún 雲   。
lí 籬 xià 下 hán 寒 jī 雞 míng 鳴 xiǎo 曉 kǔ 苦   , lǎo 老 rén 人 xiān 先 qǐ 起 zì 自 kāi 開 mén 門   。