早寒江上有懷

mù 木 luò 落 yàn 雁 nán 南 dù 度   ， běi 北 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 hán 寒 。 。 wǒ 我 jiā 家 xiāng 襄 shuǐ 水 shàng 上   ， yáo 遙 gé 隔 chǔ 楚 yún 雲 duān 端 。 。

xiāng 鄉 lèi 淚 kè 客 zhōng 中 jǐn 盡   ， gū 孤 fān 帆 tiān 天 jì 際 kàn 看 。 。 mí 迷 jīn 津 yù 欲 yǒu 有 wèn 問   ， píng 平 hǎi 海 xī 夕 màn 漫 màn 漫 。 。