早過漆林渡，寄萬巨

xī 西 jīng 經 dà 大 lán 藍 shān 山   ， nán 南 lái 來 qī 漆 lín 林 dù 渡 。 。 shuǐ 水 sè 色 dào 倒 kōng 空 qīng 青   ， lín 林 yān 煙 héng 橫 jī 積 sù 素 。 。

lòu 漏 liú 流 xī 昔 tūn 吞 xī 翕   ， tà 沓 làng 浪 jìng 競 bēn 奔 zhù 注 。 。 tán 潭 luò 落 tiān 天 shàng 上 xīng 星   ， lóng 龍 kāi 開 shuǐ 水 zhōng 中 wù 霧 。 。

yáo 嶢 yán 岩 zhù 注 gōng 公 zhà 柵   ， tū 突 wù 兀 chén 陳 jiāo 焦 mù 墓 。 。 lǐng 嶺 qiào 峭 fēn 紛 shàng 上 gàn 干   ， chuān 川 míng 明 lǚ 屢 huí 回 gù 顧 。 。

yīn 因 sī 思 wàn 萬 fū 夫 zǐ 子   ， jiě 解 kě 渴 tóng 同 qióng 瓊 shù 樹 。 。 hé 何 rì 日 dǔ 睹 qīng 清 guāng 光   ， xiāng 相 huān 歡 yǒng 詠 jiā 佳 jù 句 。 。