早發周平驛，過清烈祠下

wù 物 sè 色 jìn 近 rén 人 jìng 境   ， xǐ 喜 huan 歡 yán 嚴 xiǎo 曉 zhuāng 裝   。

shān 山 yuè 月 jī 雞 quǎn 犬 shēng 聲   ， yě 野 fēng 風 má 麻 mài 麥 xiāng 香   。

dēng 登 lǐng 嶺 jì 既 kāi 開 huō 豁   ， rù 入 lín 林 gèng 更 qīng 清 liáng 涼   。

sān 三 hū 呼 dú 獨 xǐng 醒 shì 士   ， tǎng 儻 kěn 肯 lèi 酹 wǒ 我 shāng 觴   。