早發揚州還鄉邑

xiāng 鄉 guān 關 bù 不 zài 再 jiàn 見   ， chàng 悵 wàng 望 qióng 窮 cǐ 此 chén 晨 。 。

shān 山 yān 煙 bì 蔽 zhōng 鍾 fù 阜 。 。 shuǐ 水 wù 霧 yǐn 隱 jiāng 江 jīn 津 。 。

zhōu 洲 zhǔ 渚 liǎn 斂 hán 寒 sè 色   ， dù 杜 ruò 若 biàn 變 fāng 芳 chūn 春 。 。

wú 無 fù 復 guī 歸 fēi 飛 yǔ 羽   ， kōng 空 bēi 悲 shā 沙 sāi 塞 chén 塵 。 。