早發剡中石城寺

zàn 暫 xī 息 láo 勞 shēng 生 shù 樹 sè 色 jiān 間   ， píng 平 míng 明 jī 機 lǜ 慮 yòu 又 xiāng 相 guān 關 。 。 yín 吟 cí 辭 sù 宿 chù 處 yān 煙 xiá 霞 qù 去   ，

xīn 心 fù 負 qiū 秋 lái 來 shuǐ 水 shí 石 xián 閒 。 。 zhú 竹 hù 戶 bàn 半 kāi 開 zhōng 鍾 wèi 未 jué 絕   ， sōng 松 zhī 枝 jìng 靜 jì 霽 hè 鶴 chū 初 hái 還 。 。

míng 明 cháo 朝 yí 一 bèi 倍 kān 堪 chóu 惆 chàng 悵   ， huí 回 shǒu 首 chén 塵 zhōng 中 jiàn 見 cǐ 此 shān 山 。 。