早發金鉤店寄奚十唐大二茂才

chū 出 mén 門 shān 山 wèi 未 shǔ 曙   ， fēng 風 yè 葉 àn 暗 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 yuè 月 yǐng 影 lín 臨 huāng 荒 zhà 柵   ， quán 泉 shēng 聲 jìn 近 fèi 廢 qiáo 橋 。 。

suì 歲 jīng 經 qiū 秋 hòu 後 yì 役   ， chéng 程 zài 在 luò 洛 zhōng 中 yáo 遙 。 。 jì 寄 xiè 謝 jīn 金 mén 門 lǚ 侶   ， gōng 弓 jīng 旌 wù 誤 jiàn 見 zhāo 招 。 。