早發建寧至興田驛

明代 劉基
雞鳴戒晨裝,上馬見初日。 露泫葉尚俯,霧重山未出。 客途得霽景,緩步非縱佚。 矧茲歲有秋,高下俱穎栗。 牛羊散原野,鵝鴨滿阡術。 懷抱既夷曠,神情自清謐。 寒花蔓籬落,候蟲響蒙密。 霞標青楓林,雪綻烏桕實。 幽覽雖雲遽,佳趣領已悉。 我行固無期,況乃塵事畢。
jī 雞 míng 鳴 jiè 戒 chén 晨 zhuāng 裝   , shàng 上 mǎ 馬 jiàn 見 chū 初 rì 日 。 。
lù 露 xuàn 泫 yè 葉 shàng 尚 fǔ 俯   , wù 霧 chóng 重 shān 山 wèi 未 chū 出 。 。
kè 客 tú 途 dé 得 jì 霽 jǐng 景   , huǎn 緩 bù 步 fēi 非 zòng 縱 yì 佚 。 。
shěn 矧 zī 茲 suì 歲 yǒu 有 qiū 秋   , gāo 高 xià 下 jù 俱 yǐng 穎 lì 栗 。 。
niú 牛 yáng 羊 sàn 散 yuán 原 yě 野   , é 鵝 yā 鴨 mǎn 滿 qiān 阡 shù 術 。 。
huái 懷 bào 抱 jì 既 yí 夷 kuàng 曠   , shén 神 qíng 情 zì 自 qīng 清 mì 謐 。 。
hán 寒 huā 花 màn 蔓 lí 籬 luò 落   , hòu 候 chóng 蟲 xiǎng 響 méng 蒙 mì 密 。 。
xiá 霞 biāo 標 qīng 青 fēng 楓 lín 林   , xuě 雪 zhàn 綻 wū 烏 jiù 桕 shí 實 。 。
yōu 幽 lǎn 覽 suī 雖 yún 雲 jù 遽   , jiā 佳 qù 趣 lǐng 領 yǐ 已 xī 悉 。 。
wǒ 我 xíng 行 gù 固 wú 無 qī 期   , kuàng 況 nǎi 乃 chén 塵 shì 事 bì 畢 。 。