早發邯鄲

xié 斜 yuè 月 shū 疏 xīng 星 yù 玉 lòu 漏 cán 殘   ， píng 平 míng 明 cè 策 mǎ 馬 guò 過 hán 邯 dān 鄲 。 。 nán 南 lái 來 gù 故 guó 國 yī 依 xī 稀 rèn 認   ， xī 西 qù 去 yún 雲 shān 山 cì 次 dì 第 kàn 看 。 。

hóng 鴻 zhǎo 爪 yǐ 已 liú 留 qiān 千 lǐ 里 jì 跡   ， jī 雞 shēng 聲 hái 還 dài 帶 wǔ 五 gēng 更 hán 寒 。 。 yuán 緣 hé 何 lái 來 jiè 借 xiān 仙 rén 人 zhěn 枕   ， wèi 為 pà 怕 shēn 深 xiāo 宵 mèng 夢 bù 不 ān 安 。 。