早發汾南

qiáo 橋 shàng 上 chē 車 mǎ 馬 fā 發   ， qiáo 橋 nán 南 yān 煙 shù 樹 kāi 開 。 。 qīng 青 shān 山 xié 斜 bù 不 duàn 斷   ， tiáo 迢 dì 遞 gù 故 xiāng 鄉 lái 來 。 。