早發東陽

xìn 信 fēng 風 cuī 催 guò 過 kè 客   ， zǎo 早 fā 發 méi 梅 huā 花 qiáo 橋 。 。 shù 數 yàn 雁 qǐ 起 qián 前 zhǔ 渚   ， qiān 千 sōu 艘 zhēng 爭 biàn 便 cháo 潮 。 。

jiāng 將 suí 隨 fú 浮 yún 雲 qù 去   ， rì 日 xī 惜 gù 故 shān 山 yáo 遙 。 。 chóu 惆 chàng 悵 yān 煙 bō 波 mò 末   ， jiā 佳 qī 期 zài 在 bì 碧 xiāo 霄 。 。