早發東城迓憲車

wǔ 五 gēng 更 qū 驅 juàn 倦 pū 仆   ， fā 發 rèn 軔 gǔ 古 chéng 城 biān 邊   。

yuè 月 sè 色 cháo 潮 chū 初 shàng 上   ， zhōng 鍾 shēng 聲 rén 人 zhèng 正 mián 眠   。

zì 自 lián 憐 jīn 筋 lì 力 zài 在   ， wú 無 bǔ 補 suì 歲 shí 時 qiān 遷   。

yuǎn 遠 kuì 愧 táo 陶 péng 彭 zé 澤   ， guī 歸 xīn 心 dú 獨 hào 浩 rán 然   。