早發白帝城

cháo 朝 cí 辭 bái 白 dì 帝 cǎi 彩 yún 雲 jiān 間   ， qiān 千 lǐ 里 jiāng 江 líng 陵 yī 一 rì 日 hái 還 。 。

liǎng 兩 àn 岸 yuán 猿 shēng 聲 tí 啼 bú 不 zhù 住   ， qīng 輕 zhōu 舟 yǐ 已 guò 過 wàn 萬 chóng 重 shān 山 。 。