早度蒲津關

zhōng 鍾 gǔ 鼓 yán 嚴 gēng 更 shǔ 曙   ， shān 山 hé 河 yě 野 wàng 望 tōng 通 。 。 míng 鳴 luán 鑾 xià 下 pú 蒲 bǎn 坂   ， fēi 飛 pèi 旆 rù 入 qín 秦 zhōng 中 。 。

dì 地 xiǎn 險 guān 關 yú 逾 zhuàng 壯   ， tiān 天 píng 平 zhèn 鎮 shàng 尚 xióng 雄 。 。 chūn 春 lái 來 jīn 津 shù 樹 hé 合   ， yuè 月 luò 落 shù 戍 lóu 樓 kōng 空 。 。

mǎ 馬 sè 色 fēn 分 cháo 朝 jǐng 景   ， jī 雞 shēng 聲 zhú 逐 xiǎo 曉 fēng 風 。 。 suǒ 所 xī 希 cháng 常 dào 道 tài 泰   ， fēi 非 fù 復 hòu 候 xū 繻 tóng 同 。 。