早冬湖上

qíng 晴 hú 湖 shuǐ 水 luò 落 fēng 葑 tián 田 qián 乾   ， bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛 lái 來 lì 立 wǎn 晚 hán 寒   。

yáng 楊 liǔ 柳 bù 不 zhī 知 qiū 秋 yǐ 已 yuǎn 遠   ， shàng 尚 yáo 搖 shū 疏 cuì 翠 fú 拂 lán 欄 gān 干   。