早春遊樊川野居卻寄李端校書兼呈…司空曙簿

bái 白 shuǐ 水 biàn 遍 gōu 溝 chéng 塍   ， qīng 青 shān 山 duì 對 dù 杜 líng 陵 。 。 qíng 晴 míng 明 rén 人 wàng 望 hè 鶴   ， kuàng 曠 yě 野 lù 鹿 suí 隨 sēng 僧 。 。

gǔ 古 liǔ 柳 lián 連 cháo 巢 zhé 折   ， huāng 荒 dī 堤 dài 帶 cǎo 草 bēng 崩 。 。 yīn 陰 qiáo 橋 quán 全 fù 覆 xuě 雪   ， pù 瀑 liū 溜 bàn 半 chuí 垂 bīng 冰 。 。

dòu 斗 shǔ 鼠 yáo 搖 sōng 松 yǐng 影   ， yóu 游 guī 龜 luò 落 shí 石 céng 層 。 。 sháo 韶 guāng 光 piān 偏 bù 不 dài 待   ， shuāi 衰 bài 敗 qiǎo 巧 xiāng 相 réng 仍 。 。

guì 桂 shù 樹 céng 曾 zhēng 爭 zhé 折   ， lóng 龍 mén 門 jǐ 幾 gòng 共 dēng 登 。 。 qín 琴 shī 師 ruǎn 阮 xiào 校 wèi 尉   ， shī 詩 hé 和 liǔ 柳 wú 吳 xīng 興 。 。

shì 舐 bǐ 筆 qiú 求 shū 書 shàn 扇   ， zhāng 張 píng 屏 kàn 看 huà 畫 yíng 蠅 。 。 bǔ 卜 lín 鄰 kōng 空 suì 遂 yuē 約   ， wèn 問 guà 卦 dú 獨 wú 無 zhēng 征 。 。

tóu 投 zú 足 jīng 經 wēi 危 lù 路   ， shōu 收 cái 才 yù 遇 zhí 直 shéng 繩 。 。 shǒu 守 nóng 農 qióng 窮 zì 自 gù 固   ， xíng 行 lè 樂 bìng 病 hé 何 néng 能 。 。

yǎn 掩 zhì 帙 péng 蓬 hāo 蒿 wǎn 晚   ， lín 臨 chuān 川 jǐng 景 qì 氣 chéng 澄 。 。 sà 颯 rán 然 chéng 成 yī 一 sǒu 叟   ， shuí 誰 gèng 更 mù 慕 xiān 鶱 téng 騰 。 。