早春旬假獨直寄江舍人

shěng 省 shǔ 署 jiē 皆 guī 歸 mù 沐   ， xī 西 yuán 垣 gōng 公 shì 事 xī 稀 。 。 yǒng 詠 shī 詩 qián 前 qì 砌 lì 立   ， tīng 聽 lòu 漏 xiàng 向 shēn 申 guī 歸 。 。

yuǎn 遠 sī 思 fēng 風 xǐng 醒 jiǔ 酒   ， yú 餘 hán 寒 yǔ 雨 shī 濕 yī 衣 。 。 chūn 春 guāng 光 yǐ 已 kān 堪 tàn 探   ， zhī 芝 gài 蓋 gòng 共 shuí 誰 fēi 飛 。 。