早春雪中聞鶯

cháo 朝 yīng 鶯 xuě 雪 lǐ 里 xīn 新   ， xuě 雪 shù 樹 yǎn 眼 qián 前 chūn 春 。 。 dài 帶 sè 澀 xiān 先 yíng 迎 qì 氣   ， qīn 侵 hán 寒 yǐ 已 bào 報 rén 人 。 。

gòng 共 jīn 矜 chū 初 tīng 聽 zǎo 早   ， shuí 誰 guì 貴 hòu 後 wén 聞 pín 頻 。 。 zàn 暫 zhuàn 囀 nà 那 chéng 成 qū 曲   ， gū 孤 míng 鳴 qǐ 豈 jí 及 chén 辰 。 。

fēng 風 shuāng 霜 tú 徒 zì 自 bǎo 保   ， táo 桃 lǐ 李 jù 詎 xiāng 相 qīn 親 。 。 jì 寄 xiè 謝 yōu 幽 qī 棲 yǒu 友   ， xīn 辛 qín 勤 bù 不 wéi 為 shēn 身 。 。