早春閒居

jì 寂 mò 寞 rì 日 hé 何 wéi 為   ， xián 閒 jū 居 chūn 春 sè 色 chí 遲 。 。 jīng 驚 fēng 風 qǐ 起 tíng 庭 xuě 雪   ， hán 寒 yǔ 雨 zhǎng 長 yán 檐 sī 澌 。 。

qiáng 強 yǐn 飲 zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒   ， cháo 嘲 shān 山 shì 世 wài 外 shī 詩 。 。 cǐ 此 shēng 生 réng 仍 qiě 且 zài 在   ， nán 難 yǔ 與 lǎo 老 xiāng 相 lí 離 。 。