早春寄元美

jì 薊 mén 門 shuāng 霜 xuě 雪 yì 意 hé 何 rú 如   ， huí 回 shǒu 首 fēng 風 chén 塵 jiàn 見 suǒ 索 jū 居 。 。 bìng 病 hòu 後 wǔ 五 líng 陵 chūn 春 cǎo 草 sè 色   ， chóu 愁 zhōng 中 sān 三 fǔ 輔 shǐ 使 jūn 君 shū 書 。 。

shí 時 míng 名 zhuǎn 轉 yì 憶 pān 潘 shēng 生 zhuō 拙   ， shì 世 shì 事 néng 能 lìng 令 ruǎn 阮 jí 藉 shū 疏 。 。 zuì 最 hǎo 好 fú 拂 yī 衣 jiāng 江 hǎi 海 shàng 上   ， gù 故 yuán 園 róng 戎 mǎ 馬 zhòng 重 chóu 躊 chú 躇 。 。