早春郊外

mǎn 滿 chéng 城 chén 塵 tǔ 土 wú 無 qióng 窮 jí 極   ， chū 出 guō 郭 fēng 風 yān 煙 dùn 頓 sǎo 掃 chú 除 chūn 。 qiǎn 春 àn 淺 quán 暗 liú 泉 mò 流 mò 脈 rì 脈   ， cháng 日 guī 長 yàn 歸 yǐng 雁 shū 影 shū 疏   疏   。

qiáng 強 jiàng 將 zhuō 拙 jì 計 réng 仍 móu 謀 yě 野   ， děng 等 fù 復 láo 勞 shēng 生 kuì 愧 hè 荷 chú 鋤 ān 。 dé 安 miàn 得 shān 面 lín 山 shuǐ 臨 dì 水 zhòng 地   ， huā 種 yí 花 zhú 移 yī 竹 máo 一 lú 茅   廬   。