早春對雨

nán 南 guǎn 館 chuí 垂 yáng 楊 zǎo 早   ， dōng 東 fēng 風 xì 細 yǔ 雨 pín 頻 。 。 qīng 輕 hán 寒 xiāo 消 yù 玉 jiǎ 斝   ， yōu 幽 shǎng 賞 zhì 滯 zhū 朱 lún 輪 。 。

qiān 千 lǐ 里 bā 巴 jiāng 江 shǒu 守   ， sān 三 nián 年 gù 故 guó 國 chūn 春 。 。 hán 含 qíng 情 fēi 非 chí 遲 kè 客   ， xuán 懸 tà 榻 dàn 但 shēng 生 chén 塵 。 。