早春對雪，寄前殿中元侍御

sǎo 掃 xuě 雪 kāi 開 yōu 幽 jìng 徑   ， duān 端 jū 居 wàng 望 gù 故 rén 人 。 。 yóu 猶 cán 殘 là 臘 yuè 月 jiǔ 酒   ， gèng 更 zhí 值 zǎo 早 méi 梅 chūn 春 。 。

jǐ 幾 rì 日 dōng 東 chéng 城 mò 陌   ， hé 何 shí 時 qǔ 曲 shuǐ 水 bīn 濱 。 。 wén 聞 xián 閒 qiě 且 gòng 共 shǎng 賞   ， mò 莫 dài 待 xiù 繡 yī 衣 xīn 新 。 。