早春對酒感懷

tàn 探 huā 花 chóu 疇 xī 昔 xǐ 喜 chūn 春 huí 回   ， lǎo 老 dà 大 kōng 空 jīng 驚 jié 節 wù 物 cuī 催 。 。

fāng 芳 wèng 瓮 xuán 旋 kāi 開 xīn 新 yā 壓 jiǔ 酒   ， hǎo 好 zhī 枝 yóu 猶 bǎ 把 wèi 未 cán 殘 méi 梅 。 。

shū 書 shēng 生 suì 歲 è 惡 gān 甘 lí 藜 xiàn 莧   ， zhì 志 shì 士 shí 時 píng 平 sǐ 死 cǎo 草 lái 萊 。 。

yù 欲 huō 豁 gū 孤 huái 懷 shuí 誰 wù 晤 yǔ 語   ， yè 夜 dàn 彈 cháng 長 jiàn 劍 yǒu 有 yú 余 āi 哀 。 。