早春病中

rì 日 rì 日 chūn 春 fēng 風 jiē 階 xià 下 qǐ 起   ， bù 不 chuī 吹 guāng 光 cǎi 彩 shàng 上 hán 寒 zhū 株 。 。 shī 師 jiào 教 jiàng 絳 fú 服 ráng 禳 shuāi 衰 yuè 月   ，

qī 妻 xǔ 許 qīng 青 yī 衣 shì 侍 bìng 病 fū 夫 。 。 jiàn 健 xiàn 羨 rén 人 jiā 家 duō 多 lì 力 zǐ 子   ， qí 祈 qiú 求 dào 道 shì 士 yǒu 有 shén 神 fú 符 。 。

shì 世 jiān 間 fāng 方 fǎ 法 cóng 從 shuí 誰 wèn 問   ， wò 臥 chǔ 處 hái 還 kàn 看 yào 藥 cǎo 草 tú 圖 。 。