早春病起

zhāo 朝 lái 來 cán 殘 xuě 雪 jǐn 盡   ， chūn 春 yì 意 mǎn 滿 dōng 東 jiāo 郊 nèn 。 lǜ 嫩 kāi 綠 chí 開 miàn 池 shēn 面   ， hóng 深 diǎn 紅 xìng 點 shāo 杏   梢   。

shān 山 qíng 晴 tiān 添 yuǎn 遠 ǎi 靄   ， yā 鴉 nuǎn 暖 rèn 認 wēi 危 cháo 巢 zhèng 。 shì 正 fāng 是 shí 芳 bìng 時 yín 病   ， yīng 吟 shì 鶯 jiàn 似 cháo 見   嘲   。