早春

唐代 來鵠
新曆才將半紙開,小庭猶聚爆竿灰。 偏憎楊柳難鈐轄,又惹東風意緒來。
xīn 新 lì 歷 cái 才 jiāng 將 bàn 半 zhǐ 紙 kāi 開   , xiǎo 小 tíng 庭 yóu 猶 jù 聚 bào 爆 gān 竿 huī 灰 。 。
piān 偏 zēng 憎 yáng 楊 liǔ 柳 nán 難 qián 鈐 xiá 轄   , yòu 又 rě 惹 dōng 東 fēng 風 yì 意 xù 緒 lái 來 。 。