早春

宋代陳師道

度臘不成雪，迎年遽得春。冰開還舊淥，魚喜躍修鱗。柳及年年發，愁隨日日新。老懷吾自異，不是故違人。

dù 度 là 臘 bù 不 chéng 成 xuě 雪， yíng 迎 nián 年 jù 遽 dé 得 chūn 春。

bīng 冰 kāi 開 hái 還 jiù 舊 lù 淥， yú 魚 xǐ 喜 yuè 躍 xiū 修 lín 鱗。

liǔ 柳 jí 及 nián 年 nián 年 fā 發， chóu 愁 suí 隨 rì 日 rì 日 xīn 新。

lǎo 老 huái 懷 wú 吾 zì 自 yì 異， bú 不 shì 是 gù 故 wéi 違 rén 人。