早春

宋代 宋祁
鵾雪鎖平苑,烏風裊迥竿。 暖容侵柳動,寒意向梅殘。 雲薄來無定,天晴望更寬。 杯霞莫辭醉,朝野日多歡。
kūn xuě suǒ píng yuàn   fēng niǎo jiǒng gān 竿  
nuǎn róng qīn liǔ dòng   hán xiàng méi cán  
yún báo lái dìng   tiān qíng wàng gèng kuān  
bēi xiá zuì   cháo duō huān