早春

宋代陸游

數聲屋角聽鳴禽，紅糝青梢忽滿林。雨過東皋一犁潤，冰消南澗半篙深。逢僧竹院閒評藥，攜鶴山村醉擁琴。青史功名黃合貴，有時應不到如今。

shù 數 shēng 聲 wū 屋 jiǎo 角 tīng 聽 míng 鳴 qín 禽， hóng 紅 shēn 糝 qīng 青 shāo 梢 hū 忽 mǎn 滿 lín 林。

yǔ 雨 guò 過 dōng 東 gāo 皋 yī 一 lí 犁 rùn 潤， bīng 冰 xiāo 消 nán 南 jiàn 澗 bàn 半 gāo 篙 shēn 深。

féng 逢 sēng 僧 zhú 竹 yuàn 院 xián 閒 píng 評 yào 藥， xié 攜 hè 鶴 shān 山 cūn 村 zuì 醉 yōng 擁 qín 琴。

qīng 青 shǐ 史 gōng 功 míng 名 huáng 黃 hé 合 guì 貴， yǒu 有 shí 時 yīng 應 bú 不 dào 到 rú 如 jīn 今。