早春

xuě 雪 xiāo 消 bīng 冰 yòu 又 shì 釋   ， jǐng 景 hé 和 fēng 風 fù 復 xuān 暄 。 。 mǎn 滿 tíng 庭 tián 田 dì 地 shī 濕   ， jì 薺 yè 葉 shēng 生 qiáng 牆 gēn 根 。 。

guān 官 shè 舍 qiāo 悄 wú 無 shì 事   ， rì 日 xī 西 xié 斜 yǎn 掩 mén 門 。 。 bù 不 kāi 開 zhuāng 莊 lǎo 老 juǎn 卷   ， yù 欲 yǔ 與 hé 何 rén 人 yán 言 。 。