早春

xiàn 獻 suì 歲 chūn 春 yóu 猶 qiǎn 淺   ， yuán 園 lín 林 wèi 未 jǐn 盡 kāi 開 。 。 xuě 雪 hé 和 xīn 新 yǔ 雨 luò 落   ， fēng 風 dài 帶 jiù 舊 hán 寒 lái 來 。 。

tīng 聽 niǎo 鳥 wén 聞 guī 歸 yàn 雁   ， kàn 看 huā 花 shí 識 zǎo 早 méi 梅 。 。 shēng 生 yá 涯 zhī 知 jī 幾 rì 日   ， gèng 更 bèi 被 yī 一 nián 年 cuī 催 。 。