早朝賀雪寄陳山人

cháng 長 ān 安 yíng 盈 chǐ 尺 xuě 雪   ， zǎo 早 cháo 朝 hè 賀 jūn 君 xǐ 喜 。 。 jiāng 將 fù 赴 yín 銀 tái 台 mén 門   ， shǐ 始 chū 出 xīn 新 chāng 昌 lǐ 里 。 。

shàng 上 dī 堤 mǎ 馬 tí 蹄 huá 滑   ， zhōng 中 lù 路 là 蠟 zhú 燭 sǐ 死 。 。 shí 十 lǐ 里 xiàng 向 běi 北 xíng 行   ， hán 寒 fēng 風 chuī 吹 pò 破 ěr 耳 。 。

dài 待 lòu 漏 wǔ 午 mén 門 wài 外   ， hòu 候 duì 對 sān 三 diàn 殿 lǐ 里 。 。 xū 須 bìn 鬢 dòng 凍 shēng 生 bīng 冰   ， yī 衣 shang 裳 lěng 冷 rú 如 shuǐ 水 。 。

hū 忽 sī 思 xiān 仙 yóu 游 gǔ 谷   ， àn 暗 xiè 謝 chén 陳 jū 居 shì 士 。 。 nuǎn 暖 fù 覆 hè 褐 qiú 裘 mián 眠   ， rì 日 gāo 高 yīng 應 wèi 未 qǐ 起 。 。