早步湖上

宋代陳造

忽忽京塵漬客衣，正須軒曠一伸眉。獨行初日蔥蘢處，不待遊人雜遝時。魚樂暗搖亭樹影，風輕閒弄水雲姿。因循又耐簫歌聒，早晚湖山細入詩。

hū 忽 hū 忽 jīng 京 chén 塵 zì 漬 kè 客 yī 衣， zhèng 正 xū 須 xuān 軒 kuàng 曠 yī 一 shēn 伸 méi 眉。

dú 獨 xíng 行 chū 初 rì 日 cōng 蔥 lóng 蘢 chù 處， bù 不 dài 待 yóu 游 rén 人 zá 雜 tà 遝 shí 時。

yú 魚 lè 樂 àn 暗 yáo 搖 tíng 亭 shù 樹 yǐng 影， fēng 風 qīng 輕 xián 閒 nòng 弄 shuǐ 水 yún 雲 zī 姿。

yīn 因 xún 循 yòu 又 nài 耐 xiāo 簫 gē 歌 guā 聒， zǎo 早 wǎn 晚 hú 湖 shān 山 xì 細 rù 入 shī 詩。