暫使下都夜發新林至京邑贈西

dà 大 jiāng 江 liú 流 rì 日 yè 夜   ， kè 客 xīn 心 bēi 悲 wèi 未 yāng 央 。 。

tú 徒 niàn 念 guān 關 shān 山 jìn 近   ， zhōng 終 zhī 知 fǎn 返 lù 路 cháng 長 。 。

qiū 秋 hé 河 shǔ 曙 gěng 耿 gěng 耿   ， hán 寒 zhǔ 渚 yè 夜 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。

yǐn 引 lǐng 領 jiàn 見 jīng 京 shì 室   ， gōng 宮 zhì 雉 zhèng 正 xiāng 相 wàng 望 。 。

jīn 金 bō 波 lì 麗 zhī 鳷 què 鵲   ， yù 玉 shéng 繩 dī 低 jiàn 建 zhāng 章 。 。

qū 驅 chē 車 dǐng 鼎 mén 門 wài 外   ， sī 思 jiàn 見 zhāo 昭 qiū 丘 yáng 陽 。 。

chí 馳 huī 暉 bù 不 kě 可 jiē 接   ， hé 何 kuàng 況 gé 隔 liǎng 兩 xiāng 鄉 。 。

fēng 風 yún 雲 yǒu 有 niǎo 鳥 lù 路   ， jiāng 江 hàn 漢 xiàn 限 wú 無 liáng 梁 。 。

cháng 常 kǒng 恐 yīng 鷹 sǔn 隼 jī 擊   ， shí 時 jú 菊 wěi 委 yán 嚴 shuāng 霜 。 。

jì 寄 yán 言 wèi 罻 luó 羅 zhě 者   ， liáo 寥 kuò 廓 yǐ 已 gāo 高 xiáng 翔 。 。