暫如臨邑，至山昔山湖亭奉懷李員外率爾成興

yě 野 tíng 亭 bī 逼 hú 湖 shuǐ 水   ， xiē 歇 mǎ 馬 gāo 高 lín 林 jiān 間 。 。 tuó 鼉 hǒu 吼 fēng 風 bēn 奔 làng 浪   ， yú 魚 tiào 跳 rì 日 yìng 映 shān 山 。 。

zàn 暫 yóu 游 zǔ 阻 cí 詞 bó 伯   ， què 卻 wàng 望 huái 懷 qīng 青 guān 關 。 。 ǎi 靄 ǎi 靄 shēng 生 yún 雲 wù 霧   ， wéi 唯 yīng 應 cù 促 jià 駕 hái 還 。 。