雜擬十首 其一

元代 趙秉文
朱明變氣候,大火向西流。六龍整征轡,倏忽夏已秋。 閶闔來悲風,霜棱被九州。豈不念時節,歲律聿其周。 精衛填溟海,木石安所投。獨攜羨門子,高步登昆丘。 千秋長不老,永謝區中囚。
zhū 朱 míng 明 biàn 變 qì 氣 hòu 候   , dà 大 huǒ 火 xiàng 向 xī 西 liú 流 。 。 liù 六 lóng 龍 zhěng 整 zhēng 征 pèi 轡   , shū 倏 hū 忽 xià 夏 yǐ 已 qiū 秋 。 。
chāng 閶 hé 闔 lái 來 bēi 悲 fēng 風   , shuāng 霜 léng 棱 bèi 被 jiǔ 九 zhōu 州 。 。 qǐ 豈 bù 不 niàn 念 shí 時 jié 節   , suì 歲 lǜ 律 yù 聿 qí 其 zhōu 周 。 。
jīng 精 wèi 衛 tián 填 míng 溟 hǎi 海   , mù 木 shí 石 ān 安 suǒ 所 tóu 投 。 。 dú 獨 xié 攜 xiàn 羨 mén 門 zi 子   , gāo 高 bù 步 dēng 登 kūn 昆 qiū 丘 。 。
qiān 千 qiū 秋 zhǎng 長 bù 不 lǎo 老   , yǒng 永 xiè 謝 qū 區 zhōng 中 qiú 囚 。 。