雜擬十首 其四

元代 趙秉文
猗猗南山竹，並生凡卉叢。歲晏多霜雪，見別蕭艾中。 我欲食鵷雛，千歲不一逢。留之和律呂，截作嶰谷筒。 一變為清商，日暮來悲風。清泉溉石根，上有白雲封。 虛心抱靜節，知音為誰容。不如歸去來，一竿釣清灃。
yī 猗 yī 猗 nán 南 shān 山 zhú 竹   ， bìng 並 shēng 生 fán 凡 huì 卉 cóng 叢 。 。 suì 歲 yàn 晏 duō 多 shuāng 霜 xuě 雪   ， jiàn 見 bié 別 xiāo 蕭 ài 艾 zhōng 中 。 。
wǒ 我 yù 欲 shí 食 yuān 鵷 chú 雛   ， qiān 千 suì 歲 bù 不 yī 一 féng 逢 。 。 liú 留 zhī 之 hé 和 lǜ 律 lǚ 呂   ， jié 截 zuò 作 xiè 嶰 gǔ 谷 tǒng 筒 。 。
yī 一 biàn 變 wéi 為 qīng 清 shāng 商   ， rì 日 mù 暮 lái 來 bēi 悲 fēng 風 。 。 qīng 清 quán 泉 gài 溉 shí 石 gēn 根   ， shàng 上 yǒu 有 bái 白 yún 雲 fēng 封 。 。
xū 虛 xīn 心 bào 抱 jìng 靜 jié 節   ， zhī 知 yīn 音 wèi 為 shuí 誰 róng 容 。 。 bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 lái 來   ， yī 一 gān 竿 diào 釣 qīng 清 fēng 灃 。 。