雜擬

明代 顧夢圭
妾住越江邊,江花照顏色。 清晨下機杼,日昃不停織。 繡出雙鴛鴦,鄰媼屢嘆息。 采蘭以自衣,掇椹以自食。 綺戶閱芳春,戀此父母側。 伯姊嫁五侯,少妹備宮掖。 含羞謝良媒,掩鏡長默默。
qiè 妾 zhù 住 yuè 越 jiāng 江 biān 邊   , jiāng 江 huā 花 zhào 照 yán 顏 sè 色   。
qīng 清 chén 晨 xià 下 jī 機 zhù 杼   , rì 日 zè 昃 bù 不 tíng 停 zhī 織   。
xiù 繡 chū 出 shuāng 雙 yuān 鴛 yāng 鴦   , lín 鄰 ǎo 媼 lǚ 屢 tàn 嘆 xī 息   。
cǎi 采 lán 蘭 yǐ 以 zì 自 yī 衣   , duō 掇 shèn 椹 yǐ 以 zì 自 shí 食   。
qǐ 綺 hù 戶 yuè 閱 fāng 芳 chūn 春   , liàn 戀 cǐ 此 fù 父 mǔ 母 cè 側   。
bó 伯 zǐ 姊 jià 嫁 wǔ 五 hòu 侯   , shǎo 少 mèi 妹 bèi 備 gōng 宮 yè 掖   。
hán 含 xiū 羞 xiè 謝 liáng 良 méi 媒   , yǎn 掩 jìng 鏡 zhǎng 長 mò 默 mò 默   。