雜劇·溫太真玉鏡台

dì 第 yī 一 zhé 折

  （ lǎo 老 dàn 旦 bàn 扮 fū 夫 rén 人 yǐn 引 méi 梅 xiāng 香 shàng 上   ， shī 詩 yún 雲   ） huā 花 yǒu 有 chóng 重 kāi 開 shí 時   ， rén 人 wú 無 zài 再 shǎo 少 rì 日 。 。 shēng 生 nǚ 女 bù 不 shēng 生 nán 男   ， mén 門 hù 戶 píng 憑 shuí 誰 lì 立   ？ lǎo 老 shēn 身 xìng 姓 wēn 溫   ， fū 夫 zhǔ 主 xìng 姓 liú 劉   ， zǎo 早 nián 年 cí 辭 shì 世 。 。 bié 別 wú 無 ér 兒 nán 男   ， zhǐ 止 shēng 生 de 得 yí 一 gè 個 nǚ 女 ér 兒   ， xiǎo 小 zì 字 qiàn 倩 yīng 英 。 。 nián 年 zhǎng 長 yī 一 shí 十 bā 八 suì 歲   ， wèi 未 céng 曾 xǔ 許 pìn 聘 tā 他 rén 人 。 。 fū 夫 zhǔ 主 zài 在 rì 日   ， jiào 教 hái 孩 er 兒 dú 讀 shū 書   ， lǎo 老 shēn 身 rú 如 jīn 今 dài 待 jiào 教 tā 他 xiě 寫 zì 字 fú 扶 qín 琴   ， zhǐ 只 shì 是 wú 無 gè 個 hǎo 好 míng 明 shī 師 。 。 wǒ 我 yǒu 有 gè 個 zhí 侄 er 兒 wēn 溫 jiào 嶠   ， jiàn 見 rèn 任 hàn 翰 lín 林 xué 學 shì 士   ， jīn 今 jiāng 將 lǎo 老 shēn 身 zǐ 子 mǔ 母 bān 搬 qǔ 取 lái 來 jīng 京 jiù 舊 zhái 宅 jū 居 zhù 住   ， shuō 說 dào 道 yào 要 lái 來 bài 拜 wàng 望 lǎo 老 shēn 身 。 。 méi 梅 xiāng 香 。 。 mén 門 shǒu 首 qù 覷 zhě 者   ， zhǐ 只 děng 等 xué 學 shì 士 lái 來 shí 時   ， bào 報 fù 復 wǒ 我 zhī 知 dào 道 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 yún 雲   ） lǐ 理 huì 會 de 的 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 bàn 扮 wēn 溫 jiào 嶠 shàng 上   ， yún 雲   ） xiǎo 小 guān 官 xìng 姓 wēn 溫 míng 名 jiào 嶠   ， zì 字 tài 太 zhēn 真   ， guān 官 bài 拜 hàn 翰 lín 林 xué 學 shì 士 。 。 xiǎo 小 guān 官 bié 別 wú 無 qīn 親 juàn 眷   ， zhǐ 止 yǒu 有 yí 一 gè 個 gū 姑 niang 娘   ， nián 年 lǎo 老 guǎ 寡 jū 居   ， jìn 近 rì 日 qǔ 取 lái 來 jīng 京 shī 師 jū 居 zhù 住 。 。 lián 連 rì 日 gōng 公 yá 衙 shì 事 rǒng 冗   ， bù 不 céng 曾 bài 拜 hòu 候 。 。 jīn 今 rì 日 shāo 稍 xián 閒   ， xū 須 suǒ 索 bài 拜 hòu 候 yī 一 zāo 遭 。 。 wǒ 我 xiǎng 想 fāng 方 jīn 今 xián 賢 chén 臣 dēng 登 yòng 用   ， jì 際 yù 遇 shèng 聖 zhǔ 主   ， qù 覷 de 的 fù 富 guì 貴 róng 容 yì 易 。 。 zì 自 gǔ 古 jí 及 jīn 今   ， nà 那 de 得 zhì 志 yǔ 與 bù 不 dé 得 zhì 志 de 的   ， duō 多 yǒu 有 bù 不 qí 齊 。 。 wǒ 我 xiān 先 jiāng 將 zhè 這 dé 得 zhì 志 de 的 shuō 說 yī 一 biàn 遍 zé 則 gè 個 。（ 。   （ chàng 唱   ）

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 chē 】 qí 車 chéng 騎 háng 成 ， 行   ， yì 詣 mén 門 qǐ 稽 sǎng 顙   ， lái 來 zī 咨 fǎng 訪 。 。 wú 無 fēi 非 nà 那 jīn 今 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡   ， duān 端 dì 的 shì 是 yǔ 語 chū 出 rén 人 jiē 皆 yǎng 仰 。 。

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 yě 也 zhǐ 只 wèi 為 píng 平 shēng 生 míng 名 wàng 望   ， bó 博 de 得 gè 個 wàng 望 chén 塵 zhē 遮 bài 拜 lù 路 tú 途 páng 旁 。 。 chū 出 zé 則 gāo 高 yá 牙 dà 大 dào 纛   ， rù 入 zé 則 jùn 峻 yǔ 宇 diāo 雕 qiáng 牆 。 。 wàn 萬 lǐ 里 léi 雷 tíng 霆 qū 驅 hào 號 lìng 令   ， yī 一 tiān 天 xīng 星 dǒu 斗 huàn 煥 wén 文 zhāng 章 。 。 wēi 威 yí 儀 hè 赫 yì 奕   ， tú 徒 yù 御 xuān 軒 áng 昂 。 。 xǐ 喜 shí 時 jié 節 yuān 鵷 luán 鸞 bìng 並 zào 簉   ， nù 怒 shí 時 jié 節 hǔ 虎 bào 豹 qián 潛 cáng 藏 。 。 shēng 生 qián 前 bù 不 jù 懼 xiè 獬 zhì 豸 guān 冠   ， sǐ 死 lái 來 tú 圖 huà 畫 qí 麒 lín 麟 xiàng 像   ； hé 何 zhǐ 止 shì 是 xī 析 guī 圭 dān 儋 jué 爵   ， dōu 都 zhǐ 只 dài 待 bài 拜 jiàng 將 fēng 封 wáng 王 。（ 。   （ yún 雲   ） què 卻 shuō 說 nà 那 bù 不 dé 得 zhì 志 de 的   ， yě 也 yǒu 有 yī 一 děng 等 。（ 。   （ chàng 唱   ）

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 hái 還 yǒu 有 nà 那 kǔ 苦 zhì 志 shū 書 shēng 生 cái 才 xué 學 guǎng 廣   ， yī 一 nián 年 nián 年 shǒu 守 xuǎn 選 chǎng 場   ， zǎo 早 áo 熬 de 的 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 fà 發 mǎn 滿 tóu 頭 shuāng 霜   ； jǐ 幾 shí 時 dé 得 chū 出 wèi 為 pò 破 lǔ 虜 sān 三 jūn 軍 jiāng 將   ， rù 入 wèi 為 zhì 治 guó 國 tóu 頭 tīng 廳 xiāng 相   ？ zhǐ 只 yuàn 願 de 的 shèng 聖 zhǔ 主 xīng 興   ， shì 世 yùn 運 chāng 昌   ； bǎ 把 huáng 黃 jīn 金 jié 結 zuò 作 màn 漫 tiān 天 wǎng 網   ， shōu 收 jùn 俊 jié 傑   ， lǎn 攬 xián 賢 liáng 良 。 。

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 dāng 當 rì 日 gè 個 shuí 誰 jiā 家 de 得 fèng 鳳 huáng 凰   ？ áo 翱 yě 也 bō 波 xiáng 翔   ， zài 在 nà 那 tiān 天 zǐ 子 táng 堂   ， zhēng 爭 zhī 知 tā 他 cháo 朝 wèi 為 tián 田 shè 舍 láng 郎   ？ fù 傅 shuō 說 hē 呵 zài 在 bǎn 版 zhù 築 chù 處 shēng 生   ， yī 伊 yǐn 尹 hē 呵 cóng 從 jià 稼 sè 穡 zhōng 中 cháng 長   ， tā 他 liǎng 兩 gè 個 yě 也 bú 不 shì 是 chū 出 bāo 胞 tāi 胎 biàn 便 xiǎn 顯 yáng 揚 。（ 。   （ yún 雲   ） suī 雖 rán 然 rú 如 cǐ 此   ， nà 那 de 得 zhì 志 bù 不 dé 得 zhì 志 de 的   ， dōu 都 yě 也 yóu 由 mìng 命 bù 不 yóu 由 rén 人   ， fēi 非 kě 可 miǎn 勉 qiǎng 強 。（ 。   （ chàng 唱   ）

【 【 nà 那 zhā 吒 lìng 令 】 】 tā 他 měi 每 dōu 都 shì 恃 zhe 著 kǒu 口 qiáng 強   ， biàn 便 yí 儀 qín 秦 hē 呵 zěn 怎 gǎn 敢 bǐ 比 liáng 量   ？ dōu 都 shì 恃 zhuó 著 lì 力 qiáng 強   ， biàn 便 bēn 賁 yù 育 hē 呵 zěn 怎 gǎn 敢 dǔ 賭 dāng 當   ？ yuán 元 lái 來 dōu 都 shì 恃 zhe 著 mìng 命 qiáng 強 。 。 biàn 便 kǒng 孔 mèng 孟 hē 呵 yě 也 méi 沒 zuò 做 zhǔ 主 zhāng 張 。 。 zhè 這 yí 一 gè 個 shì 是 wáng 王 zhě 者 shī 師   ， zhè 這 yí 一 gè 個 shì 是 cāng 蒼 shēng 生 wàng 望   ， dào 到 dǐ 底 ái 捱 bù 不 chè 徹 xuě 雪 àn 案 yíng 螢 chuāng 窗 。 。

【 【 què 鵲 tà 踏 jì 技 】 】 zhǐ 只 luò 落 de 的 yì 意 páng 彷 huáng 徨   ， zǒu 走 sì 四 fāng 方   ； zuó 昨 rì 日 yàn 燕 chén 陳   ， míng 明 rì 日 qí 齊 liáng 梁 。 。 ruò 若 bú 不 shì 是 jù 聚 shēng 生 tú 徒 lái 來 tīng 聽 jiǎng 講   ， zěn 怎 liú 留 de 得 zhè 這 shī 詩 shū 書 wàn 萬 gǔ 古 chuán 傳 fāng 芳   ？

  （ yún 雲   ） wǒ 我 jīn 今 rì 日 yě 也 fēi 非 gǎn 敢 shàn 擅 zì 自 kuā 夸 jiǎng 獎   ， duān 端 dì 的 bù 不 zài 在 gǔ 古 rén 人 zhī 之 xià 下 。（ 。   （ chàng 唱   ）

【 【 jì 寄 shēng 生 cǎo 草 】 】 wǒ 我 zhèng 正 xíng 行 gōng 功 míng 名 yùn 運   ， wǒ 我 zhèng 正 zài 在 fù 富 guì 貴 xiāng 鄉 。 。 ǎn 俺 jiā 家 shēng 聲 xiān 先 shì 世 wú 無 fěi 誹 bàng 謗   ， ǎn 俺 shū 書 xiāng 香 jīn 今 shì 世 wú 無 xū 虛 kuáng 誑   ， ǎn 俺 gōng 功 míng 名 yì 奕 shì 世 wú 無 qiān 謙 ràng 讓   ， zhē 遮 mò 莫 shì 是 mào 帽 yán 檐 xiāng 相 jiē 接 yù 御 lóu 樓 qián 前   ， xuē 靴 zōng 蹤 bù 不 lí 離 jīn 金 jiē 階 shàng 上 。 。

【 【 yāo 么 piān 篇 】 】 bù 不 wǎng 枉 le 了 kāi 開 zhe 著 jīn 金 wū 屋   ， kōng 空 zhe 著 huà 畫 táng 堂 。 。 jiǔ 酒 xǐng 醒 mèng 夢 jué 覺 wú 無 qíng 情 kuàng 況   ， hǎo 好 tiān 天 liáng 良 yè 夜 chéng 成 xū 虛 kuàng 曠   ， lín 臨 fēng 風 duì 對 yuè 月 kōng 空 chóu 惆 chàng 悵 。 。 zěn 怎 néng 能 gòu 夠 kě 可 qíng 情 rén 人 xiāo 消 shòu 受 jǐn 錦 wò 幄 fèng 鳳 huáng 凰 qīn 衾   ， bǎ 把 chóu 愁 huái 懷 dōu 都 dǎ 打 piě 撇 zài 在 yù 玉 zhěn 枕 yuān 鴛 yāng 鴦 zhàng 帳   ！

  （ yún 雲   ） yī 一 tóu 頭 shuō 說 huà 話   ， zǎo 早 lái 來 dào 到 gū 姑 niang 娘 mén 門 shǒu 首 。 。 méi 梅 xiāng 香   ， bào 報 fù 復 qù 去   ， shuō 說 wēn 溫 jiào 嶠 tè 特 lái 來 wèn 問 hòu 候 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 bào 報 kē 科   ， yún 雲   ） bào 報 de 的 nǎi 奶 nai 奶 dé 得 zhī 知   ， yǒu 有 wēn 溫 jiào 嶠 zài 在 yú 於 mén 門 shǒu 首 。（ 。   （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） lǎo 老 shēn 身 qià 恰 cái 才 shuō 說 bà 罷   ， xué 學 shì 士 zhēn 真 gè 個 lái 來 le 了 。 。 dào 道 yǒu 有 qǐng 請   ！   （ ！（ 梅 méi 香 xiāng 雲   ） yún 請 ） 進 qǐng 。   （ jìn 正 。（ 末 zhèng 做 mò 見 zuò 科   ）   （ jiàn 夫 kē 人 ）（ 雲   ） fū 學 rén 士   ， yún 王 ） 事 xué 勤 shì 勞   ， wáng 取 shì 個 qín 坐 láo 兒 ， 來   ， qǔ 教 gè 學 zuò 士 ér 穩 lái 便   ； ， 一 jiāo 面 xué 將 shì 酒 wěn 來   ， biàn 與 ； 學 yí 士 miàn 遞 jiāng 一 jiǔ 杯 lái 。   （ ， 梅 yǔ 香 xué 雲   ） shì 酒 dì 在 yī 此 bēi 。   （ 。（ 夫 méi 人 xiāng 雲   ） yún 學 ） 士   ， jiǔ 滿 zài 飲 cǐ 一 。（ 杯   ！   （ fū 正 rén 末 yún 接 ） 飲 xué 科   ）   （ shì 夫 ， 人 mǎn 雲   ） yǐn 梅 yī 香   ， bēi 繡 ！（ 房 zhèng 中 mò 叫 jiē 小 yǐn 姐 kē 來 ）（ 拜 fū 見 rén 學 yún 士 ） 咱 méi 。   （ xiāng 梅 ， 香 xiù 雲   ） fáng 小 zhōng 姐   ， jiào 有 xiǎo 請 jie 。   （ lái 旦 bài 扮 jiàn 倩 xué 英 shì 上   ， zán 雲   ） 。（ 妾 méi 身 xiāng 倩 yún 英   ， ） 正 xiǎo 在 jie 房 ， 中 yǒu 習 qǐng 針 。（ 指   ； dàn 梅 bàn 香 qiàn 說 yīng 母 shàng 親 ， 在 yún 前 ） 廳 qiè 呼 shēn 喚   ， qiàn 不 yīng 知 ， 有 zhèng 甚 zài 事   ， fáng 須 zhōng 索 xí 走 zhēn 一 zhǐ 遭 ； 去 méi 。   （ xiāng 做 shuō 見 mǔ 科   ， qīn 雲   ） zài 母 qián 親   ， tīng 叫 hū 孩 huàn 兒 ， 有 bù 甚 zhī 事   ？   （ yǒu 夫 shèn 人 shì 雲   ） ， 孩 xū 兒   ， suǒ 喚 zǒu 你 yī 來 zāo 無 qù 別 。（ 事   ， zuò 只 jiàn 為 kē 溫 ， 家 yún 哥 ） 哥 mǔ 在 qīn 此   ， jiào 你 hái 須 er 拜 yǒu 見 shèn 。   （ shì 旦 ？（ 雲   ） fū 理 rén 會 yún 的 ） 。   （ hái 夫 er 人 ， 雲   ） huàn 且 nǐ 住 lái 者   ， wú 休 bié 拜   ！ shì 梅 ， 香   ， zhǐ 前 wèi 廳 wēn 上 jiā 將 gē 老 ge 相 zài 公 cǐ 坐 ， 的 nǐ 栲 xū 栳 bài 圈 jiàn 銀 。（ 交 dàn 椅 yún 來   ， ） 請 lǐ 學 huì 士 de 坐 。（ 著   ， fū 小 rén 姐 yún 拜 ） 見 qiě 。   （ zhù 正 zhě 末 ， 雲   ） xiū 老 bài 相 ！ 公 méi 的 xiāng 交 ， 椅   ， qián 侄 tīng 兒 shàng 如 jiàng 何 lǎo 敢 xiàng 坐   ？   （ gōng 夫 zuò 人 de 雲   ） kǎo 學 lǎo 士 quān 休 yín 謙   ，   " jiāo 恭 yǐ 敬 lái 不 ， 如 qǐng 從 xué 命   " shì 。   （ zuò 正 zhe 末 ， 雲   ） xiǎo 謹 jie 依 bài 尊 jiàn 命 。（ 。   （ zhèng 夫 mò 人 yún 雲   ） lǎo 小 xiàng 姐   ， gōng 把 de 體 jiāo 面 yǐ 拜 ， 哥 zhí 哥 er 者 rú 。   （ hé 旦 gǎn 做 zuò 拜 ？（ 科   ）   （ fū 正 rén 末 yún 做 ） 欠 xué 身 shì 科   ）   （ xiū 夫 qiān 人 ，" 雲   ） gōng 妹 jìng 妹 bù 拜 rú 哥 cóng 哥   ， mìng 豈 "。（ 有 zhèng 欠 mò 身 yún 之 ） 理   ？   （ jǐn 正 yī 末 zūn 雲   ） mìng 禮 。（ 無 fū 不 rén 答   ， yún 焉 ） 可 xiǎo 坐 jie 受   ？   （ ， 夫 bǎ 人 tǐ 雲   ） miàn 好 bài 一 gē 個 ge 有 zhě 道 。（ 理 dàn 的 zuò 人 bài 也 kē 。   （ ）（ 正 zhèng 末 mò 背 zuò 雲   ） qiàn 是 shēn 好 kē 一 ）（ 個 fū 女 rén 子 yún 也 ） 呵   ！   （ mèi 唱   ）

【 【 liù 六 me 麼 xù 序 】 】 wù 兀 de 的 bù 不 xiāo 消 rén 人 hún 魂 pò 魄   ， chuò 綽 rén 人 yǎn 眼 guāng 光   ？ shuō 說 shén 神 xiān 仙 nà 那 de 的 shì 是 tiān 天 táng 堂   ？ zé 則 jiàn 見 zhī 脂 fěn 粉 xīn 馨 xiāng 香   ， huán 環 pèi 佩 dīng 丁 dāng 當   ， ǒu 藕 sī 絲 nèn 嫩 xīn 新 zhī 織 xiān 仙 shang 裳   ， dàn 但 fēng 風 liú 流 dōu 都 zài 在 tā 他 shēn 身 shàng 上   ， tiān 添 fēn 分 háo 毫 biàn 便 bù 不 tíng 停 dàng 當 。 。 jiàn 見 tā 他 de 的 bù 不 dòng 動 qíng 情   ， nǐ 你 biàn 便 dōu 都 xiū 休 qiáng 強   ， zé 則 chú 除 shì 是 tiě 鐵 shí 石 ér 兒 láng 郎   ， yě 也 suǒ 索 nǎo 惱 duàn 斷 róu 柔 cháng 腸   ！

【 【 yāo 么 piān 篇 】 】 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 duān 端 xiáng 祥 tā 他 nà 那 mú 模 yàng 樣   ： huā 花 bǐ 比 sāi 腮 páng 龐   ， huā 花 bù 不 chéng 成 zhuāng 妝   ； yù 玉 bǐ 比 jī 肌 fáng 肪   ， yù 玉 bù 不 shēng 生 guāng 光 。 。 sòng 宋 yù 玉 xiāng 襄 wáng 王   ， xiǎng 想 xiàng 像 gāo 高 táng 唐   ， zhǐ 止 bù 不 guò 過 hún 魂 mèng 夢 yōu 悠 yáng 揚   ， zhāo 朝 zhāo 朝 mù 暮 mù 暮 yáng 陽 tái 台 shàng 上   ， hài 害 de 的 tā 他 bìng 病 zài 在 gāo 膏 máng 盲   ； ruò 若 hái 還 lái 來 cǐ 此 xiāng 相 qīn 親 bàng 傍   ， pà 怕 bù 不 jiù 就 xíng 形 xiāo 消 gǔ 骨 huà 化   ， mìng 命 sàng 喪 shēn 身 wáng 亡   ！   （ ！（ 夫 fū 人 rén 雲   ） yún 梅 ） 香   ， méi 將 xiāng 酒 ， 來 jiāng 。 jiǔ 小 lái 姐 。 與 xiǎo 哥 jie 哥 yǔ 把 gē 盞 ge 。   （ bǎ 旦 zhǎn 奉 。（ 酒 dàn 科   ， fèng 雲   ） jiǔ 哥 kē 哥   ， yún 滿 ） 飲 gē 一 ge 杯 ， 。   （ mǎn 做 yǐn 遞 yī 酒 bēi 科   ）   （ 。（ 正 zuò 末 dì 唱   ）

【 【 zuì 醉 fú 扶 guī 歸 】 】 suī 雖 shì 是 fù 副 qīng 輕 tái 台 zhǎn 盞 wú 無 jīn 斤 liǎng 兩   ， zé 則 tā 他 zhè 這 shǒu 手 xiān 纖 xì 細 zěn 怎 qíng 擎 jiāng 將   ？ jiǔ 久 lì 立 zhe 著 shén 神 xiān 仙 yě 也 bù 不 dàng 當 。 。 nǐ 你 dài 待 bǎ 把 wǒ 我 zuò 做 zhēn 真 gè 個 de 的 gē 哥 ge 哥 jiǎng 講   ． wǒ 我 yù 欲 shuō 說 huà 話 bié 別 wú 無 shén 甚 jì 伎 liǎng 倆   ， bǎ 把 yī 一 zhǎn 盞 jiǔ 酒 jiǎn 瀽 yí 一 bàn 半 zài 在 jiē 階 jī 基 shàng 上 。 。

  （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） lǎo 老 shēn 身 yù 欲 jiào 教 xiǎo 小 jie 姐 xiě 寫 zì 字 tán 彈 qín 琴   ， zhēng 爭 nài 奈 wú 無 gè 個 míng 明 shī 師   ； xué 學 shì 士 kěn 肯 kàn 看 lǎo 老 shēn 身 báo 薄 miàn 面   ， jiào 教 nǐ 你 mèi 妹 zǐ 子 dàn 彈 qín 琴 xiě 寫 zì 字   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 雲   ） yún 姑 ） 娘 gū 在 niang 上   ， zài 據 shàng 你 ， 侄 jù 兒 nǐ 所 zhí 學   ， er 怎 suǒ 生 xué 教 ， 的 zěn 小 shēng 姐   ？   （ jiào 夫 de 人 xiǎo 雲   ） jie 學 ？（ 士 fū 體 rén 謙 yún 。 ） 梅 xué 香   ， shì 取 tǐ 歷 qiān 日 。 來   ， méi 教 xiāng 學 ， 士 qǔ 選 lì 個 rì 好 lái 日 ， 子   ， jiāo 教 xué 小 shì 姐 xuǎn 彈 gè 琴 hǎo 寫 rì 字 zi 。   （ ， 正 jiào 未 xiǎo 雲   ） jie 溫 tán 嶠 qín 今 xiě 日 zì 出 。（ 來 zhèng 時   ， wèi 有 yún 別 ） 勾 wēn 當   ． jiào 也 jīn 曾 rì 選 chū 日 lái 子   ， shí 來 ， 日 yǒu 是 bié 個 gòu 好 dàng 日 ． 辰 yě 。   （ zēng 唱   ）

【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 lái 來 rì 日 bù 不 kōng 空 wáng 亡   ， méi 沒 xiāng 相 fáng 妨 。 。 tiān 天 shēng 生 rén 壬 shēn 申 guǐ 癸 yǒu 酉 quán 全 jiā 家 wàng 旺   ， bù 不 bǐ 比 nà 那 cháng 長 xīng 星 chì 赤 kǒu 口 yào 要 dī 提 fáng 防 。 。 dà 大 gāng 綱 lái 來 yīn 陰 yáng 陽 piān 偏 yǒu 有 zhǔn 准   ， zé 擇 rì 日 yào 要 duān 端 xiáng 詳   ； qǐ 豈 bù 不 wén 聞 chéng 成 kāi 開 jiē 皆 dà 大 jí 吉   ， bì 閉 pò 破 mò 莫 shāng 商 liáng 量 。（ 。   （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） jì 既 rú 如 cǐ 此   ， jiù 就 shì 是 míng 明 rì 日   ， yào 要 láo 勞 dòng 動 xué 學 shì 士 zhě 者 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） jǐn 謹 yī 依 zūn 尊 mìng 命   ！ míng 明 rì 日 wēn 溫 jiào 嶠 zì 自 lái 來 。 。 dàn 但 wēn 溫 jiào 嶠 wú 無 xué 學   ， zěn 怎 shēng 生 jiào 教 de 的 xiǎo 小 jie 姐   ？   （ ？（ 夫 fū 人 rén 雲   ） yún 學 ） 士 xué 休 shì 得 xiū 推 de 辭   ， tuī 只 cí 看 ， 你 zhǐ 下 kàn 世 nǐ 姑 xià 夫 shì 的 gū 面 fū 皮   ， de 教 miàn 訓 pí 女 ， 孩 jiào 兒 xun 則 nǚ 個 hái 。   （ er 正 zé 末 gè 唱   ）

【 【 zuì 醉 zhōng 中 tiān 天 】 】 bái 白 rì 日 duǎn 短   ， wú 無 shí 時 shǎng 晌   ， jiān 兼 yè 夜 jiào 教   ， zhèng 正 gèng 更 zhǎng 長   ， biàn 便 wù 誤 le 了 hàn 翰 lín 林 yuàn 院 biān 編 xiū 修 yǒu 有 shèn 甚 máng 忙   ？ wǒ 我 dài 待 zuò 做 shī 師 wéi 為 xué 學 zhǎng 長   ， pàn 拚 de 的 gè 個 shí 十 fēn 分 yīng 應 dāng 當   ， zài 再 wú 無 tuī 推 ràng 讓   ， zǎo 早 shōu 收 shí 拾 yōu 幽 jìng 靜 shū 書 fáng 房 。 。

  （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） méi 梅 xiāng 香   ， fú 伏 dài 待 xiǎo 小 jie 姐 cí 辭 bié 別 le 了 gē 哥 ge 哥   ， huí 回 xiù 繡 fáng 房 qù 去 。（ 。   （ dàn 旦 yún 雲   ） lǐ 理 huì 會 de 的 。（ 。   （ bài 拜 kē 科   ， xià 下   ）   （ ）（ 夫 fū 人 rén 雲   ） yún 多 ） 謝 duō 學 xiè 士   ， xué 幸 shì 不 ， 違 xìng 阻   ， bù 是 wéi 必 zǔ 明 ， 日 shì 早 bì 見   （ míng 正 rì 末 zǎo 雲   ） jiàn 敢 （ 不 zhèng 惟 mò 命   ！   （ yún 唱   ）

【 【 zhuàn 賺 shà 煞 wěi 尾 】 】 qià 恰 cái 才 lì 立 yī 一 duǒ 朵 hǎi 海 táng 棠 jiāo 嬌   ， pěng 捧 yī 一 zhǎn 盞 lí 梨 huā 花 niàng 釀   ， bǎ 把 wǒ 我 shuāng 雙 sòng 送 rù 入 chóu 愁 xiāng 鄉 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。 wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 xià 下 de 得 jiē 階 jī 基 wú 無 gè 個 dùn 頓 fàng 放   ， huà 畫 táng 堂 zhōng 中 bié 別 shì 是 fēng 風 guāng 光 。 。 qià 恰 cái 才 zé 則 guà 掛 chuí 垂 yáng 楊 yī 一 mǒ 抹 xié 斜 yáng 陽   ， gǎi 改 biàn 變 le 了 àn 黯 àn 黯 yīn 陰 yún 雲 bì 蔽 shàng 上 cāng 蒼 。 。 yǎn 眼 jiàn 見 de 得 rén 人 yǐ 倚 lǜ 綠 chuāng 窗   ， yòu 又 zé 則 pà 怕 dēng 燈 hūn 昏 luó 羅 zhàng 帳   ， tiān 天 nà 那   ， xiū 休 tiān 添 shàng 上 huà 畫 yán 檐 jiān 間 shū 疏 yǔ 雨 dī 滴 chóu 愁 cháng 腸 。（ 。   （ xià 下   ）

  （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） xué 學 shì 士 qù 去 le 了 yě 也 。 。 méi 梅 xiāng 香   ， biàn 便 shōu 收 shí 拾 wàn 萬 juàn 卷 táng 堂   ， lái 來 rì 日 shì 是 jí 吉 rì 日 liáng 良 chén 辰 。 。 qǐng 請 xué 學 shì 士 lái 來 jiào 教 nǐ 你 xiǎo 小 jie 姐 tán 彈 qín 琴 xiě 寫 zì 字 。 。 shōu 收 shí 拾 de 的 tíng 停 dàng 當 shí 時   ， kě 可 lái 來 huí 回 wǒ 我 huà 話 。（ 。   （ shī 詩 yún 雲   ） zhǐ 只 yīn 因 ài 愛 nǚ 女 yào 要 duō 多 cái 才   ， shōu 收 shí 拾 shū 書 táng 堂 dài 待 jiào 教 lái 來 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 shī 詩 yún 雲   ） cóng 從 lái 來 nán 男 nǚ 女 bù 不 qīn 親 shòu 授   ， yě 也 bú 不 shì 是 wǒ 我 bǎ 把 yǐn 引 zéi 賊 guò 過 mén 門 hú 胡 luàn 亂 cāi 猜 。（ 。   （ tóng 同 xià 下   ）

dì 第 èr 二 zhé 折

  （ lǎo 老 fū 夫 rén 人 shàng 上   ， yún 雲   ） zuó 昨 rì 日 xuǎn 選 dìng 定 jīn 今 rì 日 shì 是 jí 吉 rì 日 liáng 良 chén 辰 。 。 méi 梅 xiāng 香   ， mén 門 shǒu 首 qù 覷 zhě 者   ， zé 則 pà 怕 xué 學 shì 士 lái 來 shí 時   ， bào 報 wǒ 我 zhī 知 dào 道 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 yún 雲   ） lǐ 理 huì 會 de 的 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 shàng 上   ， yún 雲   ） gū 姑 niang 娘 xuǎn 選 dìng 定 jīn 今 rì 日 hǎo 好 rì 日 chén 辰   ， bù 不 céng 曾 yá 衙 men 門 lǐ 里 qù 去 。 。 kěn 肯 fēn 分 de 的 gū 姑 niang 娘 yòu 又 lái 來 qǐng 請   ； biàn 便 bù 不 lái 來 qǐng 請   ， wǒ 我 yě 也 suǒ 索 qù 去 。 。 kě 可 zǎo 早 lái 來 dào 到 mén 門 shǒu 首 。 。 méi 梅 xiāng 香   ， bào 報 fù 復 qù 去   ， dào 道 wēn 溫 jiào 嶠 lái 來 le 了 yě 也 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 bào 報 kē 科   ， yún 雲   ） wēn 溫 xué 學 shì 士 lái 來 le 了 。（ 。   （ fū 夫 rén 人 yún 雲   ） dào 道 yǒu 有 qǐng 請 。（ 。   （ méi 梅 xiāng 香 yún 雲   ） qǐng 請 jìn 進 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 zuò 做 jiàn 見 kē 科   ）   （ ）（ 夫 fū 人 rén 雲   ） yún 今 ） 日 jīn 學 rì 士 xué 怎 shì 生 zěn 來 shēng 的 lái 恁 de 早   ？   （ nèn 正 zǎo 末 ？（ 雲   ） zhèng 為 mò 領 yún 尊 ） 命   ， wèi 教 lǐng 小 zūn 姐 mìng 琴 ， 書   ， jiào 就 xiǎo 不 jie 曾 qín 到 shū 衙 ， 門 jiù 去 bù 。   （ céng 夫 dào 人 yá 雲   ） men 因 qù 為 。（ 老 fū 身 rén 薄 yún 面   ， ） 誤 yīn 了 wèi 學 lǎo 士 shēn 公 báo 事   ， miàn 老 ， 身 wù 知 le 感 xué 不 shì 盡 gōng 。 shì 梅 ， 香   ， lǎo 快 shēn 請 zhī 小 gǎn 姐 bù 出 jìn 來 。 拜 méi 學 xiāng 士 ， 者 kuài 。   （ qǐng 梅 xiǎo 香 jie 雲   ） chū 小 lái 姐   ， bài 有 xué 請 shì 。   （ zhě 旦 。（ 上   ， méi 雲   ） xiāng 妾 yún 身 ） 正 xiǎo 在 jie 繡 ， 房 yǒu 中   ， qǐng 聽 。（ 的 dàn 母 shàng 親 ， 呼 yún 喚   ， ） 須 qiè 索 shēn 見 zhèng 去 zài 。   （ xiù 做 fáng 見 zhōng 科   ）   （ ， 夫 tīng 人 de 雲   ） mǔ 倩 qīn 英   ， hū 你 huàn 拜 ， 哥 xū 哥   ！ suǒ 今 jiàn 日 qù 為 。（ 始   ， zuò 便 jiàn 是 kē 你 ）（ 師 fū 父 rén 了 yún 也 ） 。   （ qiàn 旦 yīng 做 ， 拜 nǐ 科   ）   （ bài 正 gē 末 ge 背 ！ 雲   ） jīn 小 rì 姐 wèi 比 shǐ 昨 ， 日 biàn 打 shì 扮 nǐ 的 shī 又 fù 別   ， le 真 yě 神 。（ 仙 dàn 中 zuò 人 bài 也   ！   （ kē 唱   ）