雜劇·山神廟裴度還帶

dì 第 yī 一 zhé 折

  （ chōng 沖 mò 末 wáng 王 yuán 員 wài 外 tóng 同 dàn 旦 ér 兒 、 、 jìng 淨 jiā 家 tóng 童 shàng 上   ）   （ ）（ 王 wáng 員 yuán 外 wài 雲   ） yún 耕 ） 牛 gēng 無 niú 宿 wú 料   ， sù 倉 liào 鼠 ， 有 cāng 余 shǔ 糧 yǒu 。 yú 萬 liáng 事 。 分 wàn 已 shì 定   ， fēn 浮 yǐ 生 dìng 空 ， 自 fú 忙 shēng 。 kōng 自 zì 家 máng 汴 。 梁 zì 人 jiā 氏   ， biàn 姓 liáng 王   ， rén 名 shì 榮   ， xìng 字 wáng 彥 ， 實 míng 。 róng 嫡 ， 親 zì 的 yàn 兩 shí 口 。 兒   ， dí 渾 qīn 家 de 劉 liǎng 氏 kǒu 。 er 我 ， 在 hún 這 jiā 汴 liú 梁 shì 城 。 中 wǒ 開 zài 著 zhè 個 biàn 解 liáng 典 chéng 庫   ， zhōng 家 kāi 中 zhe 頗 gè 有 jiě 資 diǎn 財   ， kù 人 ， 口 jiā 順 zhōng 呼 pǒ 喚 yǒu 作 zī 王 cái 員 ， 外 rén 。 kǒu 此 shùn 處 hū 有 huàn 一 zuò 人 wáng 姓 yuán 裴   ， wài 名 。 度   ， cǐ 字 chù 中 yǒu 立 yī 。 rén 他 xìng 母 péi 親 ， 是 míng 我 dù 這 ， 渾 zì 家 zhōng 的 lì 親 。 姐 tā 姐   ， mǔ 不 qīn 想 shì 他 wǒ 兩 zhè 口 hún 兒 jiā 都 de 亡 qīn 化 jiě 過 jie 了 ， 。 bù 誰 xiǎng 想 tā 此 liǎng 人 kǒu 不 er 肯 dōu 做 wáng 那 huà 經 guò 商 le 客 。 旅 shuí 買 xiǎng 賣   ， cǐ 每 rén 日 bù 則 kěn 是 zuò 讀 nà 書   ； jīng 房 shāng 舍 kè 也 lǚ 無 mǎi 的 mài 住   ， měi 說 rì 道 zé 則 shì 在 dú 那 shū 城 ； 外 fáng 山 shè 神 yě 廟 wú 里 de 宿 zhù 歇 ， 。 shuō 大 dào 嫂   ！   （ zé 旦 zài 兒 nà 雲   ） chéng 員 wài 外   ， shān 你 shén 有 miào 甚 lǐ 麼 sù 說   ？   （ xiē 員 。 外 dà 雲   ） sǎo 我 ！（ 幾 dàn 番 ér 著 yún 人 ） 尋 yuán 那 wài 裴 ， 度 nǐ 來   ， yǒu 與 shèn 他 me 些 shuō 錢 ？（ 鈔   ， yuán 教 wài 他 yún 尋 ） 些 wǒ 買 jǐ 賣 fān 做   ， zhe 此 rén 人 xún 堅 nà 意 péi 的 dù 不 lái 肯 ， 來 yǔ 。   （ tā 旦 xiē 兒 qián 雲   ） chāo 說 ， 他 jiào 傲 tā 慢   ， xún 你 xiē 管 mǎi 他 mài 做 zuò 甚 ， 麼   ？   （ cǐ 員 rén 外 jiān 雲   ） yì 看 de 著 bù 他 kěn 那 lái 父 。（ 母 dàn 的 ér 面 yún 上   ， ） 他 shuō 若 tā 來 ào 時   ， màn 你 ， 多 nǐ 共 guǎn 少 tā 與 zuò 他 shèn 些 me 錢 ？（ 鈔 yuán 。 wài 我 yún 著 ） 人 kàn 尋 zhe 他 tā 去   ， nà 人 fù 說 mǔ 道 de 今 miàn 日 shàng 來   ； ， 若 tā 來 ruò 時   ， lái 我 shí 自 ， 有 nǐ 個 duō 主 gòng 意 shǎo 。   （ yǔ 正 tā 末 xiē 上   ， qián 雲   ） chāo 小 。 生 wǒ 姓 zhe 裴   ， rén 名 xún 度   ， tā 字 qù 中 ， 立   ， rén 祖 shuō 居 dào 是 jīn 這 rì 河 lái 東 ； 聞 ruò 喜 lái 縣 shí 人 ， 氏 wǒ 。 zì 小 yǒu 生 gè 幼 zhǔ 習 yi 儒 。（ 業   ， zhèng 頗 mò 看 shàng 詩 ， 書   ， yún 爭 ） 奈 xiǎo 小 shēng 生 xìng 一 péi 貧 ， 如 míng 洗 dù 。 ， 這 zì 洛 zhōng 陽 lì 有 ， 一 zǔ 人 jū 乃 shì 王 zhè 員 hé 外   ， dōng 他 wén 渾 xǐ 家 xiàn 是 rén 小 shì 生 。 母 xiǎo 親 shēng 的 yòu 親 xí 妹 rú 子 yè 。 ， 俺 pǒ 姨 kàn 夫 shī 數 shū 次 ， 教 zhēng 人 nài 來 xiǎo 喚   ， shēng 小 yī 生 pín 不 rú 曾 xǐ 得 。 去 zhè 。 luò 小 yáng 生 yǒu 離 yī 了 rén 家 nǎi 鄉   ， wáng 來 yuán 到 wài 這 ， 洛 tā 陽 hún 尋 jiā 了 shì 數 xiǎo 日   ， shēng 今 mǔ 日 qīn 須 de 索 qīn 走 mèi 一 zi 遭 。 去 ǎn 。 yí 想 fū 咱 shù 人 cì 不 jiào 得 rén 志 lái 呵   ， huàn 當 ， 以 xiǎo 待 shēng 時 bù 守 céng 分 dé 。 qù 何 。 日 xiǎo 是 shēng 我 lí 那 le 發 jiā 跡 xiāng 的 ， 時 lái 節 dào 也 zhè 呵   ！   （ luò 唱   ）

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 wǒ 】 rú 我 jīn 如 xiá 今 jiàn 匣 chén 劍 mái 塵 ， 埋   ， bì 壁 qín 琴 tǔ 土 gài 蓋   ， sān 三 shí 十 zài 載 。 。 yōu 憂 chóu 愁 de 的 zī 髭 bìn 鬢 bān 斑 bái 白   ， shàng 尚 wū 兀 zì 自 hái 還 bù 不 chè 徹 tā 他 zhè 這 qióng 窮 tú 途 zhài 債 。 。

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 jǐ 幾 shí 時 dé 得 fǒu 否 jí 極 shēng 生 tài 泰   ？ kàn 看 bié 別 rén 人 qīng 青 yún 雲 dú 獨 bù 步 lì 立 yáo 瑤 jiē 階   ， bǎi 擺 sān 三 qiān 千 zhū 珠 lǚ 履   ， liè 列 shí 十 èr 二 jīn 金 chāi 釵 。 。 wǒ 我 bù 不 néng 能 gōu 勾 dān 丹 fèng 鳳 lóu 樓 qián 前 chūn 春 zhòng 中 xuǎn 選   ， bàn 伴 zhe 著 zhè 這 jí 蒺 lí 藜 shā 沙 shàng 上 yě 野 huā 花 kāi 開 。 。 zé 則 wǒ 我 zhè 這 yùn 運 bù 不 zhì 至   ， wǒ 我 yě 也 zé 則 suǒ 索 níng 寧 xīn 心 ér 兒 nài 耐 。 。 jiǔ 久 yān 淹 zài 在 sāng 桑 shū 樞 wěng 瓮 yǒu 牖   ， jǐ 幾 shí 時 néng 能 gōu 勾 huà 畫 gé 閣 lóu 樓 tái 台   ？

  （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） yǒu 有 nà 那 děng 等 rén 人 dào 道   ：   " ：" 裴 péi 中 zhōng 立   ， lì 你 ， 學 nǐ 成 xué 滿 chéng 腹 mǎn 文 fù 章   ， wén 比 zhāng 及 ， 你 bǐ 受 jí 窘 nǐ 時   ， shòu 你 jiǒng 投 shí 托 ， 幾 nǐ 個 tóu 相 tuō 知   ， jǐ 題 gè 上 xiāng 幾 zhī 句 ， 詩   ， tí 也 shàng 得 jǐ 些 jù 滋 shī 潤 ， 也 yě 。   " de 您 xiē 那 zī 里 rùn 知 yě 道 。" 也   ！   （ nín 唱   ）

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 wǒ 我 zé 則 dài 待 ān 安 lè 樂 wō 窩 zhōng 中 qiě 且 bì 避 guāi 乖   ， zhēng 爭 nài 奈 wǒ 我 biàn 便 shí 時 wèi 未 lái 來   ！ xiǎng 想 zhe 著 zhè 這 hóng 紅 chén 塵 wàn 萬 zhàng 丈 kùn 困 xián 賢 cái 才   ， nà 那 gè 個 shì 似 nà 那 lǔ 魯 dài 大 fū 夫 qīn 親 zèng 贈 tā 他 zhè 這 qiān 千 hú 斛 mài 麥   ？ nà 那 gè 個 shì 似 nà 那 páng 龐 jū 居 shì 士 kě 可 biàn 便 kěn 肯 fàng 放 zuò 做 lái 來 shēng 生 zhài 債   ？ zì 自 wú 無 le 了 tián 田 mèng 孟 cháng 嘗   ， yǒu 有 shuí 誰 rén 人 yǎng 養 jiàn 劍 kè 客   ？ dài 待 zhe 著 wǒ 我 zhé 折 yāo 腰 qū 屈 jí 脊 de 的 jiāng 將 shī 詩 mài 賣   ， pà 怕 bù 不 dài 待 yào 要 xún 尋 gù 故 yǒu 友 、 、 fǎng 訪 wú 吾 chái 儕 。 。

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 hǎo 好 jiào 教 wǒ 我   " shí 十 yè 謁 zhū 朱 mén 門 jiǔ 九 bù 不 kāi 開   "   ， "， 我 wǒ 可 kě 便 biàn 難 nàn 也 yě 波 bō 禁   ， jìn 難 ， 禁 nán 那 jìn 等 nà 朽 děng 木 xiǔ 材   ： mù 一 cái 個 ： 個 yí 鋪 gè 眉 gè 苫 pū 眼 méi 妝 shàn 些 yǎn 像 zhuāng 態   ， xiē 他 xiàng 肚 tài 腸 ， 細   ， tā 胸 dù 次 cháng 狹   ， xì 眼 ， 皮 xiōng 薄   ， cì 局 xiá 量 ， 窄 yǎn 。   （ pí 雲   ） báo 此 ， 等 jú 人 liàng 本 zhǎi 性 。（ 難 yún 移   ，   （ ） 唱   ） cǐ 可 děng 不 rén 道 běn 他 xìng 山 nán 河 yí 容 ，（ 易 chàng 改   ？   （ ） 正 kě 末 bù 雲   ） dào 可 tā 早 shān 來 hé 到 róng 也 yì 。 gǎi 報 ？（ 復 zhèng 去   ， mò 道 yún 有 ） 裴 kě 中 zǎo 立 lái 在 dào 門 yě 首 。 。   （ bào 家 fù 童 qù 雲   ） ， 你 dào 則 yǒu 在 péi 這 zhōng 里   ， lì 我 zài 報 mén 復 shǒu 去 。（ 。 jiā 員 tóng 外   ， yún 有 ） 裴 nǐ 中 zé 立 zài 在 zhè 門 lǐ 首 ， 。   （ wǒ 員 bào 外 fù 雲   ） qù 著 。 他 yuán 過 wài 來 ， 。   （ yǒu 家 péi 童 zhōng 雲   ） lì 理 zài 會 mén 的 shǒu 。 。（ 員 yuán 外 wài 著 yún 你 ） 過 zhe 去 tā 。   （ guò 正 lái 末 。（ 見 jiā 科   ， tóng 雲   ） yún 姨 ） 夫 lǐ 、 huì 姨 de 娘 。 請 yuán 坐   ， wài 受 zhe 您 nǐ 侄 guò 兒 qù 幾 。（ 拜 zhèng 。   （ mò 旦 jiàn 兒 kē 雲   ） ， 裴 yún 度   ， ） 想 yí 你 fū 父 、 母 yí 身 niáng 亡 qǐng 之 zuò 後   ， shòu 你 nín 不 zhí 成 er 半 jǐ 器   ， bài 不 。（ 肯 dàn 尋 ér 些 yún 買 ） 賣 péi 營 dù 生 ， 做   ， xiǎng 你 nǐ 每 fù 日 mǔ 則 shēn 是 wáng 讀 zhī 書 hòu 。 ， 我 nǐ 想 bù 來   ： chéng 你 bàn 那 qì 讀 ， 書 bù 的 kěn 窮 xún 酸 xiē 餓 mǎi 醋 mài 有 yíng 甚 shēng 麼 zuò 好 ， 處   ， nǐ 幾 měi 時 rì 能 zé 勾 shì 發 dú 跡 shū 也   ！   （ 。 正 wǒ 末 xiǎng 雲   ） lái 姨 ： 娘 nǐ 不 nà 知   ， dú 聖 shū 人 de 雲   ：   " qióng 富 suān 家 è 不 cù 用 yǒu 買 shèn 良 me 田   ， hǎo 書 chù 中 ， 自 jǐ 有 shí 千 néng 鍾 gōu 粟 fā 。   " jì 小 yě 生 ！（ 我 zhèng 雖 mò 居 yún 貧 ） 賤   ， yí 我 niáng 身 bù 貧 zhī 志 ， 不 shèng 貧 rén 。   （ yún 員 ：" 外 fù 雲   ） jiā 大 bù 嫂   ， yòng 人 mǎi 說 liáng 他 tián 胸 ， 次 shū 高 zhōng 傲   ， zì 果 yǒu 然 qiān 如 zhōng 此   ！ sù 我 。" 雖 xiǎo 不 shēng 通 wǒ 古 suī 今   ， jū 你 pín 是 jiàn 讀 ， 書 wǒ 人   ， shēn 你 pín 說 zhì 那 bù 為 pín 人 。（ 的 yuán 道 wài 理   ， yún 我 ） 試 dà 聽 sǎo 咱 ， 。   （ rén 旦 shuō 兒 tā 雲   ） xiōng 誰 cì 聽 gāo 你 ào 那   " ， 之 guǒ 乎 rán 者 rú 也   " cǐ 的   ！   （ wǒ 正 suī 末 bù 唱   ）

【 【 nà 那 zhā 吒 lìng 令 】 】 zhèng 正 rén 人 lún 倫   ， chuán 傳 dào 道 tǒng 統   ， yǒu 有 yáo 堯 zhī 之 jūn 君 dà 大 zāi 哉   ； lǐ 理 gāng 綱 cháng 常   ， xùn 訓 diǎn 典 mó 謨   ， shì 是 kǒng 孔 zhī 之 xián 賢 shèng 聖 zāi 哉   ； bāng 邦 fǎn 反 diàn 坫   ， shù 樹 sài 塞 mén 門   ， gǎn 敢 guǎn 管 zhī 之 qì 器 xiǎo 小 zāi 哉 。 。 zhěng 整 fēng 風 sú 俗 yí 遺 hòu 後 rén 人   ， lì 立 hóng 洪 fàn 范 chéng 承 xiān 先 dài 代   ， yǎng 養 qíng 情 xìng 性 bào 抱 dé 德 huái 懷 cái 才 。 。

  （ dàn 旦 ér 兒 yún 雲   ） huái 懷 cái 才   ， huái 懷 cái 才   ， nǐ 你 qiě 且 dé 得 dùn 頓 bǎo 飽 fàn 飯 chī 吃 zhě 者   ！   （ ！（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）

【 【 què 鵲 tà 踏 zhī 枝 】 】 zé 則 wǒ 我 zhè 這 jī 虀 yán 鹽 yùn 運 zěn 怎 shēng 生 ái 捱   ！ shí 時 nán 難 dù 度 yǔ 與 xīng 興 shuāi 衰 。 。 pèi 配 sì 四 shèng 聖 shí 十 zhé 哲   ， dìng 定 qī 七 zhèng 政 sān 三 cái 才 。 。 jūn 君 shèng 聖 míng 明 wēi 威 fú 伏 le 了 sì 四 hǎi 海   ， gǎn 敢 zé 則 tā 他 zhè 這 miào 廟 táng 堂 chén 臣 bā 八 fǔ 輔 sān 三 tái 台 。 。

  （ dàn 旦 ér 兒 yún 雲   ） nǐ 你 kōng 空 yǒu 有 mǎn 滿 fù 腹 wén 文 zhāng 章 。 。 nǐ 你 zé 則 bù 不 rú 如 ǎn 俺 zuò 做 jīng 經 shāng 商 de 的 shòu 受 yòng 用 。 。 nǐ 你 zhè 這 děng 等 qì 氣 gāo 高 yàng 樣 dà 大   ， bù 不 kěn 肯 lái 來 ǎn 俺 jiā 家 lǐ 里 lái 來   ； nǐ 你 biàn 便 qín 勤 qín 勤 de 的 lái 來 hē 呵   ， wǒ 我 yě 也 bù 不 gǎn 趕 nǐ 你 qù 去 yě 也 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ）

【 【 jì 寄 shēng 生 cǎo 草 】 】 zé 則 wǒ 我 zhè 這 qióng 窮 mìng 命 bó 薄 rú 如 zhǐ 紙   ， nín 您 hóu 侯 mén 門 shēn 深 sì 似 hǎi 海   ， kōng 空 zhe 著 wǒ 我 shí 十 nián 年 shǒu 守 dìng 定 qīng 青 dēng 燈 ái 捱   ！ wǒ 我 ruò 若 shì 是 bàn 半 shēng 生 huán 還 bù 不 chè 徹 huáng 黃 jī 虀 zhài 債   ， wǒ 我 wěn 穩 qíng 情 qǔ 取 yī 一 shēn 身 tiào 跳 chū 出 hóng 紅 chén 塵 wài 外 。（ 。   （ yuán 員 wài 外 yún 雲   ） kàn 看 nǐ 你 zhè 這 bān 般 qióng 窮 zuǐ 嘴 liǎn 臉   ， zhī 知 tā 他 shì 是 jǐ 幾 shí 時 néng 能 gōu 勾 fā 發 jì 跡   ！   （ ！（ 正 zhèng 末 mò 唱   ） chàng 你 ） 休 nǐ 笑 xiū 這 xiào 孤 zhè 寒 gū 裴 hán 度 péi 困 dù 閭 kùn 檐   ，   （ lǘ 帶 yán 雲   ） ，（ 則 dài 不 yún 但 ） 小 zé 生 bù 受 dàn 窘   ，   （ xiǎo 唱   ） shēng 尚 shòu 兀 jiǒng 自 ，（ 絕 chàng 糧 ） 孔 shàng 聖 wū 居 zì 陳 jué 、 liáng 蔡 kǒng 。

  （ yuán 員 wài 外 yún 雲   ） dà 大 sǎo 嫂   ， nǐ 你 tīng 聽 tā 他   ， dàn 但 kāi 開 kǒu 口 zé 則 shì 是 pān 攀 jīn 今 lǎn 攬 gǔ 古 。（ 。   （ dàn 旦 ér 兒 yún 雲   ） péi 裴 dù 度   ， nǐ 你 xué 學 nǐ 你 yí 姨 fū 夫 zuò 做 xiē 些 mǎi 買 mài 賣 。 。 nǐ 你 wú 無 běn 本 qián 錢   ， wǒ 我 yǔ 與 nǐ 你 xiē 些 běn 本 qián 錢   ， xún 尋 xiē 些 lì 利 qián 錢 shǐ 使   ， kě 可 bù 不 qì 氣 gài 概   ？ bù 不 jiāng 強 shì 似 nǐ 你 dú 讀 shū 書   ， yǒu 有 shèn 甚 me 麼 hǎo 好 chù 處   ！   （ ！（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）

【 【 hòu 後 tíng 庭 huā 花 】 】 nǐ 你 jiào 教 wǒ 我 xiū 休 dú 讀 shū 書   ， zuò 做 mǎi 買 mài 賣   ； nǐ 你 zhe 著 wǒ 我 qù 去 suān 酸 hán 寒   ， kě 可 biàn 便 yǒu 有 xiē 些 qì 氣 gài 概 。 。 nǐ 你 zhèng 正 shì 是 nà 那 de 得 dào 道 kuā 夸 jīng 經 jì 紀   ， wǒ 我 zhèng 正 shì 是 chéng 成 rén 人 bù 不 zì 自 zai 在 。（ 。   （ dàn 旦 ér 兒 yún 雲   ） nǐ 你 qióng 窮 zé 則 qióng 窮   ， zé 則 shì 是 xiōng 胸 cì 次 gāo 高 ào 傲 。 。

【 【 qīng 青 gē 哥 er 兒 】 】 wǒ 我 wěn 穩 qíng 情 qǔ 取 dēng 登 tán 壇 、 、 dēng 登 tán 壇 wèi 為 shuài 帥   ， wǒ 我 sǎo 掃 yāo 妖 fēn 氛 xī 息 píng 平 mán 蠻 mò 貊   ， nǐ 你 kàn 看 wǒ 我 lì 立 guó 國 ān 安 bāng 邦 wèi 為 xiāng 相 zǎi 宰 。 。 nà 那 qí 其 jiàn 間 rì 日 zhuǎn 轉 qiān 千 jiē 階   ， xǐ 喜 xiào 笑 yíng 盈 sāi 腮   ， guà 掛 yìn 印 xuán 懸 pái 牌   ， zuò 坐 jīn 金 dǐng 鼎 lián 蓮 huā 花 bì 碧 yóu 油 zhuàng 幢   ， gǔ 骨 cì 刺 cì 刺 de 的 xiù 繡 qí 旗 kāi 開 。 。 nèn 恁 shí 時 jié 節 nín 您 kàn 看 wǒ 我 gǎn 敢 qīng 青 shǐ 史 nèi 內 biāo 標 míng 名 zài 載   ！   （ ！（ 旦 dàn 兒 ér 雲   ） yún 我 ） 本 wǒ 待 běn 與 dài 你 yǔ 頓 nǐ 飯 dùn 吃   ； fàn 你 chī 這 ； 等 nǐ 說 zhè 大 děng 言   ， shuō 我 dà 也 yán 無 ， 那 wǒ 飯 yě 也 wú 無 nà 那 fàn 錢 yě 鈔 wú 與 nà 你   ， qián 你 chāo 出 yǔ 去   ！   （ nǐ 正 ， 末 nǐ 雲   ） chū 小 qù 生 ！（ 但 zhèng 得 mò 片 yún 雲 ） 遮 xiǎo 頂   ， shēng 不 dàn 在 dé 他 piàn 人 yún 之 zhē 下 dǐng 。   （ ， 旦 bù 兒 zài 雲   ） tā 看 rén 了 zhī 你 xià 這 。（ 般 dàn 嘴 ér 臉   ， yún 一 ） 世 kàn 不 le 能 nǐ 勾 zhè 發 bān 跡   ， zuǐ 出 liǎn 去   ！   （ ， 正 yī 末 shì 雲   ） bù 好 néng 無 gōu 禮 fā 也   ！ jì 你 ， 數 chū 番 qù 教 ！（ 人 zhèng 來 mò 請 yún 我   ， ） 來 hǎo 到 wú 這 lǐ 里   ， yě 將 ！ 這 nǐ 等 shù 言 fān 語 jiào 輕 rén 慢 lái 小 qǐng 生   ！ wǒ 罷 ， 、 lái 罷 dào 、 zhè 罷   ！ lǐ 我 ， 凍 jiāng 死 zhè 餓 děng 死   ， yán 再 yǔ 也 qīng 不 màn 上 xiǎo 你 shēng 家 ！ 門 bà 來   ！   （ 、 唱   ）

【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 tā 他 zé 則 shì 是 jì 寄 zhe 著 wǒ 我 zhè 這 zǐ 紫 luó 羅 lán 襴   ， fàng 放 zhe 著 wǒ 我 nà 那 huáng 黃 jīn 金 dài 帶   ， xiǎng 想   " wú 吾 qǐ 豈 páo 匏 guā 瓜 yě 也 zāi 哉   "   ！ "！ 更 gèng 怕 pà 我 wǒ 辱 rǔ 沒 mò 了 le 您 nín 門 mén 前 qián 下 xià 馬 mǎ 台 tái 。 。 有 yǒu 一 yī 日 rì 列 liè 簪 zān 纓 yīng 畫 huà 戟 jǐ 門 mén 排   ， pái 瓊 ， 林 qióng 宴 lín 花 yàn 壓 huā 帽 yā 檐 mào 歪   ， yán 天 wāi 香 ， 惹 tiān 宮 xiāng 錦 rě 襟 gōng 懷   ， jǐn 你 jīn 看 huái 我 ， 半 nǐ 醉 kàn 春 wǒ 風 bàn 笑 zuì 滿 chūn 腮 fēng 。 xiào 我 mǎn 將 sāi 那 。 紫 wǒ 絲 jiāng 韁 nà 慢 zǐ 擺   ， sī 更 jiāng 和 màn 那 bǎi 三 ， 檐 gèng 傘 hé 雲 nà 蓋 sān 。 yán 放 sǎn 心 yún 也   ， gài 我 。 不 fàng 道 xīn 的 yě 滿 ， 頭 wǒ 風 bù 雪 dào 卻 de 回 mǎn 來   ！   （ tóu 下   ）

  （ yuán 員 wài 外 yún 雲   ） dà 大 sǎo 嫂   ， péi 裴 dù 度 qù 去 le 了 yě 也 。（ 。   （ dàn 旦 ér 兒 yún 雲   ） qù 去 le 了 yě 也 。（ 。   （ yuán 員 wài 外 yún 雲   ） tā 他 gǎn 敢 yǒu 有 xiē 些 guài 怪 wǒ 我   ？   （ ？（ 旦 dàn 兒 ér 雲   ） yún 可 ） 知 kě 哩   ！   （ zhī 員 lī 外 ！（ 雲   ） yuán 大 wài 嫂   ， yún 你 ） 不 dà 知 sǎo 道   ， nǐ 恰 bù 才 zhī 我 dào 見 ， 裴 qià 度 cái 此 wǒ 人 jiàn 非 péi 同 dù 小 cǐ 可 rén 。 fēi 此 tóng 人 xiǎo 將 kě 來 。 必 cǐ 然 rén 崢 jiāng 嶸 lái 有 bì 日   ； rán 我 zhēng 自 róng 有 yǒu 個 rì 主 ； 意 wǒ 了 zì 也 yǒu 。 gè 他 zhǔ 如 yi 今 le 怪 yě 我   ， 。 久 tā 以 rú 後 jīn 致 guài 謝 wǒ 我 ， 也 jiǔ 遲 yǐ 哩   ！ hòu 今 zhì 日 xiè 無 wǒ 甚 yě 事   ， chí 我 lī 去 ！ 白 jīn 馬 rì 寺 wú 中 shén 走 shì 一 ， 遭 wǒ 去 qù 。   （ bái 下   ）   （ mǎ 旦 sì 雲   ） zhōng 安 zǒu 排 yī 茶 zāo 飯   ， qù 等 。（ 員 xià 外 ）（ 來 dàn 家 yún 食 ） 用 ān 。 pái 我 chá 且 fàn 回 ， 後 děng 堂 yuán 中 wài 去 lái 。   （ jiā 下   ）

dì 第 èr 二 zhé 折

  （ zhǎng 長 lǎo 老 yǐn 引 jìng 淨 xíng 行 zhě 者 shàng 上   ， yún 雲   ） lǎo 老 qù 去 chán 禪 sēng 僧 bù 不 xià 下 jiē 階   ， liǎng 兩 tiáo 條 méi 眉 sì 似 xuě 雪 fēn 分 kāi 開 。 。 yǒu 有 rén 人 wèn 問 wǒ 我 nián 年 duō 多 shǎo 少   ， jiàn 澗 xià 下 kū 枯 sōng 松 shì 是 wǒ 我 zāi 栽 。 。 lǎo 老 sēng 僧 biàn 汴 liáng 梁 bái 白 mǎ 馬 sì 寺 zhǎng 長 lǎo 老 shi 是 yě 也 。 。 zì 自 yòu 幼 shě 舍 sú 俗 chū 出 jiā 家   ， zài 在 bái 白 mǎ 馬 sì 寺 zhōng 中 xiū 修 xíng 行 。 。 dàn 但 shì 是 sì 四 fāng 方 kè 客 guān 官   ， dōu 都 lái 來 sì 寺 zhōng 中 yóu 游 wán 玩 。 。 cǐ 此 chù 處 yǒu 有 gè 個 xiù 秀 cai 才   ， xìng 姓 péi 裴   ， míng 名 dù 度   ， zì 字 zhōng 中 lì 立 。 。 cǐ 此 rén 人 wén 文 wǔ 武 quán 全 cái 才   ， nài 奈 shí 時 yùn 運 wèi 未 zhì 至 。 。 cǐ 此 rén 人 měi 每 rì 日 lái 來 sì 寺 zhōng 中   ， lǎo 老 sēng 僧 sān 三 dùn 頓 zhāi 齋 shí 食 guǎn 管 dài 待 。 。 jīn 今 rì 日 wú 無 shén 甚 shì 事   ， fāng 方 zhang 丈 zhōng 中 xián 閒 zuò 坐 。 。 xíng 行 zhě 者   ， mén 門 shǒu 首 qù 覷 zhě 者   ， kàn 看 yǒu 有 shèn 甚 me 麼 rén 人 lái 來   ？   （ ？（ 淨 jìng 行 xíng 者 zhě 雲   ） yún 阿 ） 彌 ē 陀 mí 佛   ！ tuó 阿 fó 彌 ！ 陀 ē 佛   ！ mí 南 tuó 無 fó 爛 ！ 蒜 nā 吃 mó 羊 làn 頭   ， suàn 娑 chī 婆 yáng 娑 tóu 姿   ， suō 抹 pó 奶 suō 抹 zī 奶 ， 。 mǒ 理 nǎi 會 mǒ 的 nǎi 。   （ 。 王 lǐ 員 huì 外 de 上   ， 。（ 雲   ） wáng 自 yuán 家 wài 王 shàng 彥 ， 實   ， yún 來 ） 到 zì 這 jiā 白 wáng 馬 yàn 寺 shí 中 ， 也 lái 。 dào 行 zhè 者   ， bái 你 mǎ 師 sì 父 zhōng 在 yě 家 。 麼   ？   （ xíng 淨 zhě 行 ， 者 nǐ 雲   ） shī 撲 fù 之   ， zài 師 jiā 父 me 不 ？（ 在 jìng 家 xíng 。   （ zhě 員 yún 外 ） 雲   ） pū 那 zhī 里 ， 去 shī 了   ？   （ fù 淨 bù 行 zài 者 jiā 雲   ） 。（ 去 yuán 姑 wài 子 yún 庵 ） 子 nà 里 lǐ 做 qù 滿 le 月 ？（ 去 jìng 了 xíng 。   （ zhě 員 yún 外 ） 雲   ） qù 報 gū 復 zi 去   ， ān 道 zǐ 我 lǐ 王 zuò 員 mǎn 外 yuè 在 qù 於 le 門 。（ 首 yuán 。   （ wài 淨 yún 行 ） 者 bào 雲   ） fù 哄 qù 你 ， 耍 dào 子 wǒ 哩   ！ wáng 師 yuán 父   ， wài 王 zài 員 yú 外 mén 在 shǒu 門 。（ 首 jìng 。   （ xíng 長 zhě 老 yún 雲   ） hǒng 道 nǐ 有 shuǎ 請 zi 。   （ lī 淨 ！ 行 shī 者 fù 雲   ） ， 有 wáng 請 yuán 。   （ wài 做 zài 見 mén 科   ）   （ shǒu 長 。（ 老 zhǎng 雲   ） lǎo 員 yún 外 ） 從 dào 何 yǒu 而 qǐng 來   ？ 。（ 請 jìng 坐 xíng 。   （ zhě 員 yún 外 ） 雲   ） yǒu 小 qǐng 人 。（ 無 zuò 事 jiàn 可 kē 也 ）（ 不 zhǎng 來 lǎo 。 yún 敢 ） 問 yuán 長 wài 者   ： cóng 裴 hé 中 ér 立 lái 這 ？ 幾 qǐng 日 zuò 來 。（ 也 yuán 不 wài 來   ？ yún 每 ） 日 xiǎo 見 rén 不   ？   （ wú 長 shì 老 kě 雲   ） yě 終 bù 日 lái 在 。 此 gǎn 寺 wèn 中 zhǎng 。   （ zhě 員 ： 外 péi 雲   ） zhōng 長 lì 老   ， zhè 小 jǐ 人 rì 有 lái 一 yě 件 bù 事 lái 央 ？ 及 měi 長 rì 老   ： jiàn 我 bù 留 ？（ 下 zhǎng 這 lǎo 兩 yún 個 ） 銀 zhōng 子   ， rì 若 zài 裴 cǐ 度 sì 來 zhōng 時   …   …   （ 。（ 打 yuán 耳 wài 喑 yún 科   ）   （ zhǎng 長 lǎo 老 ， 雲   ） xiǎo 員 rén 外 yǒu 放 yī 心   ， jiàn 都 shì 在 yāng 老 jí 僧 zhǎng 身 lǎo 上   ！ ： 你 wǒ 吃 liú 茶 xià 去 zhè 。   （ liǎng 淨 gè 行 yín 者 zi 雲   ） ， 搗 ruò 蒜 péi 泡 dù 茶 lái 來   ！   （ shí 員 ……（ 外 dǎ 雲   ） ěr 不 yīn 必 kē 吃 ）（ 茶 zhǎng 了   ， lǎo 長 yún 老 ） 勿 yuán 罪   ！ wài 我 fàng 出 xīn 的 ， 這 dōu 門 zài 來 lǎo 。 sēng 我 shēn 為 shàng 何 ！ 不 nǐ 留 chī 裴 chá 度 qù 在 。（ 我 jìng 家 xíng 里 zhě 住   ？ yún 我 ） 則 dǎo 怕 suàn 此 pào 人 chá 墮 lái 落 ！（ 了 yuán 功 wài 名 yún 。 ） 胸 bù 中 bì 志 chī 氣 chá 吐 le 虹 ， 霓   ， zhǎng 爭 lǎo 奈 wù 文 zuì 齊 ！ 福 wǒ 不 chū 齊   ！ de 一 zhè 朝 mén 雲 lái 路 。 飛 wǒ 騰 wèi 遠   ， hé 脫 bù 卻 liú 白 péi 襴 dù 換 zài 紫 wǒ 衣 jiā 。   （ lǐ 下   ）   （ zhù 長 ？ 老 wǒ 雲   ） zé 員 pà 外 cǐ 去 rén 了 duò 也 là 。 le 老 gōng 僧 míng 逐 。 日 xiōng 常 zhōng 管 zhì 齋 qì 食   ， tǔ 今 hóng 日 ní 這 ， 早 zhēng 晚 nài 裴 wén 中 qí 立 fú 敢 bù 待 qí 來 ！ 也 yī 。   （ zhāo 正 yún 末 lù 上   ， fēi 雲   ） téng 小 yuǎn 生 ， 裴 tuō 度   ， què 前 bái 者 lán 被 huàn 姨 zǐ 娘 yī 、 。（ 姨 xià 夫 ）（ 一 zhǎng 場 lǎo 羞 yún 辱   ， ） 小 yuán 生 wài 中 qù 心 le 藏 yě 之   ， 。 何 lǎo 日 sēng 忘 zhú 之   ！ rì 小 cháng 生 guǎn 多 zhāi 虧 shí 這 ， 白 jīn 馬 rì 寺 zhè 長 zǎo 老   ： wǎn 一 péi 日 zhōng 三 lì 齋   ， gǎn 未 dài 嘗 lái 有 yě 缺   ； 。（ 每 zhèng 談 mò 清 shàng 話   ， yún 甚 ） 得 xiǎo 其 shēng 清 péi 致 dù 。 ， 小 qián 生 zhě 日 bèi 日 yí 寺 niáng 中 、 三 yí 齋   ， fū 到 yī 晚 chǎng 在 xiū 這 rǔ 城 ， 南 xiǎo 山 shēng 神 zhōng 廟 xīn 中 cáng 安 zhī 歇 ， 。 hé 時 rì 遇 wàng 冬 zhī 天   ， ！ 今 xiǎo 日 shēng 早 duō 間 kuī 起 zhè 來   ， bái 出 mǎ 廟 sì 時 zhǎng 尚 lǎo 且 ： 晴 yī 明   ， rì 入 sān 的 zhāi 城 ， 來 wèi 一 cháng 天 yǒu 風 quē 雪   ， ； 紛 měi 紛 tán 楊 qīng 揚 huà 下 ， 著 shén 國 dé 家 qí 祥 qīng 瑞 zhì 。 。 好 xiǎo 大 shēng 雪 rì 也 rì 呵   ！   （ sì 唱   ）