雜劇·錢大尹智寵謝天香

xiē 楔 zi 子

  （ chōng 沖 mò 末 bàn 扮 liǔ 柳 qí 耆 qīng 卿   ， yǐn 引 zhēng 正 dàn 旦 xiè 謝 tiān 天 xiāng 香 shàng 上   ）   （ ）（ 柳 liǔ 詩 shī 雲   ） yún 本 ） 圖 běn 平 tú 步 píng 上 bù 青 shàng 雲   ， qīng 直 yún 為 ， 紅 zhí 顏 wèi 滯 hóng 此 yán 身 zhì 。 cǐ 老 shēn 天 。 生 lǎo 我 tiān 多 shēng 才 wǒ 思   ， duō 風 cái 月 sī 場 ， 中 fēng 肯 yuè 讓 chǎng 人   ？ zhòng 小 kěn 生 ràng 姓 rén 柳 ？ 名 xiǎo 永   ， shēng 字 xìng 耆 liǔ 卿   ， míng 乃 yǒng 錢 ， 塘 zì 郡 qí 人 qīng 也 ， 。 nǎi 平 qián 生 táng 以 jùn 花 rén 酒 yě 為 。 念   ， píng 好 shēng 上 yǐ 花 huā 台 jiǔ 做 wèi 子 niàn 弟 ， 。 hǎo 不 shàng 想 huā 游 tái 學 zuò 到 zǐ 此 dì 處   ， 。 與 bù 上 xiǎng 廳 yóu 行 xué 首 dào 謝 cǐ 天 chù 香 ， 作 yǔ 伴 shàng 、 tīng 小 xíng 生 shǒu 想 xiè 來   ， tiān 今 xiāng 年 zuò 春 bàn 榜 、 動 xiǎo 選 shēng 場 xiǎng 開   ， lái 誤 ， 了 jīn 一 nián 日   ， chūn 又 bǎng 等 dòng 三 xuǎn 年 chǎng 。 kāi 則 ， 今 wù 日 le 辭 yī 了 rì 大 ， 姐   ， yòu 便 děng 索 sān 上 nián 京 。 應 zé 舉 jīn 去 rì 。 cí 大 le 姐   ， dà 小 jiě 生 ， 在 biàn 此   ， suǒ 多 shàng 蒙 jīng 管 yìng 待 jǔ 。 qù 小 。 生 dà 若 jiě 到 ， 京 xiǎo 師 shēng 闕 zài 下 cǐ 得 ， 了 duō 官 méng 呵   ， guǎn 那 dài 五 。 花 xiǎo 官 shēng 誥 ruò 、 dào 駟 jīng 馬 shī 香 quē 車   ， xià 你 de 便 le 是 guān 夫 hē 人 ， 縣 nà 君 wǔ 也 huā 。   （ guān 正 gào 旦 、 雲   ） sì 耆 mǎ 卿   ， xiāng 衣 chē 服 ， 盤 nǐ 纏 biàn 我 shì 都 fū 准 rén 備 xiàn 停 jūn 當   ， yě 你 。（ 休 zhēng 為 dàn 我 yún 誤 ） 了 qí 功 qīng 名 ， 者 yī 。   （ fú 淨 pán 扮 chán 張 wǒ 千 dōu 上   ， zhǔn 雲   ） bèi 小 tíng 人 dàng 張 ， 千   ， nǐ 在 xiū 這 wèi 開 wǒ 封 wù 府 le 做 gōng 著 míng 個 zhě 樂 。（ 探 jìng 執 bàn 事 zhāng 。 qiān 我 shàng 管 ， 的 yún 是 ） 那 xiǎo 僧 rén 尼 zhāng 道 qiān 俗 ， 樂 zài 人   ， zhè 迎 kāi 新 fēng 送 fǔ 舊   ， zuò 都 zhe 是 gè 小 lè 人 tàn 該 zhí 管   ， shì 如 。 今 wǒ 新 guǎn 除 de 來 shì 的 nà 大 sēng 尹 ní 姓 dào 錢   ， sú 一 yuè 應 rén 接 ， 官 yíng 的 xīn 都 sòng 去 jiù 了   ， dōu 止 shì 有 xiǎo 妓 rén 女 gāi 每 guǎn 不 ， 曾 rú 去 jīn 。 xīn 此 chú 處 lái 有 de 個 dà 行 yǐn 首 xìng 是 qián 謝 ， 天 yī 香 yìng 。 jiē 他 guān 便 de 管 dōu 著 qù 這 le 散 ， 班 zhǐ 女 yǒu 人   ， jì 須 nǚ 索 měi 和 bù 他 céng 說 qù 一 。 聲 cǐ 去 chù 。 yǒu 來 gè 到 xíng 門 shǒu 首 shì 也 xiè 。 tiān 謝 xiāng 大 。 姐 tā 在 biàn 家 guǎn 麼   ？   （ zhe 旦 zhè 見 sàn 科   ， bān 雲   ） nǚ 哥 rén 哥   ， xū 叫 suǒ 我 hé 做 tā 甚 shuō 麼   ？   （ yī 張 shēng 千 qù 雲   ） 。 大 lái 姐   ， dào 來 mén 日 shǒu 新 yě 官 。 到 xiè 任   ， dà 准 jiě 備 zài 參 jiā 官 me 去 ？（ 。   （ dàn 旦 jiàn 雲   ） kē 哥 ， 哥   ， yún 這 ） 上 gē 任 ge 的 ， 是 jiào 甚 wǒ 麼 zuò 新 shèn 官   ？   （ me 張 ？（ 千 zhāng 雲   ） qiān 是 yún 錢 ） 大 dà 尹 jiě 。   （ ， 旦 lái 雲   ） rì 莫 xīn 不 guān 是 dào 波 rèn 廝 ， 錢 zhǔn 大 bèi 尹 cān 麼   ？   （ guān 張 qù 千 。（ 雲   ） dàn 你 yún 休 ） 胡 gē 說   ， ge 喚 ， 大 zhè 人 shàng 的 rèn 名 de 諱   ！ shì 我 shèn 去 me 也 xīn 。 guān 謝 ？（ 大 zhāng 姐   ， qiān 明 yún 日 ） 早 shì 來 qián 參 dà 官 yǐn 。   （ 。（ 下   ）   （ dàn 柳 yún 雲   ） mò 大 bú 姐   ， shì 你 bō 喜 sī 歡 qián 咱   ！ dà 錢 yǐn 大 me 尹 ？（ 是 zhāng 我 qiān 同 yún 堂 ） 故 nǐ 友   ， xiū 明 hú 日 shuō 我 ， 同 huàn 大 dà 姐 rén 到 de 相 míng 公 huì 行 ！ 分 wǒ 付 qù 著 yě 看 。 覷 xiè 你   ， dà 我 jiě 也 ， 去 míng 的 rì 放 zǎo 心 lái 。   （ cān 正 guān 旦 。（ 唱   ）

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 shǎng 【 huā 賞 shí 花 】 時 zé 】 zhè 則 yī 這 qǔ 一 fān 曲 chéng 翻 hé 成 lèi 和 piān 淚 ， 篇   ， zuì 最 kǔ 苦 piān 偏 gāo 高 lí 離 hèn 恨 tiān 天   ， shuāng 雙 lèi 淚 luò 落 zūn 尊 qián 前 。 。 shān 山 cháng 長 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， chóu 愁 jiàn 見 lǐ 理 xíng 行 xuān 軒 。 。

【 【 xuán 玄 piān 篇 】 】 dài 待 de 得 luán 鸞 jiāo 膠 xù 續 duàn 斷 xián 弦   ， yù 欲 pàn 盼 diāo 雕 ān 鞍 nán 難 gù 顧 liàn 戀 。 。 xiè 謝 tā 他 xīn 新 lǐ 理 rèn 任 zhè 這 guān 官 yuán 員   ， cháng 常 hǎo 好 shì 是 yǔ 與 mín 民 fāng 方 biàn 便   ， zán 咱 yòu 又 dé 得 gè 個 yī 一 yè 夜 bìng 並 tóu 頭 lián 蓮 。（ 。   （ tóng 同 xià 下   ）

dì 第 yī 一 zhé 折

  （ wài 外 bàn 扮 qián 錢 dà 大 yǐn 尹   ， yǐn 引 zhāng 張 qiān 千 shàng 上   ， shī 詩 yún 雲   ） hán 寒 qióng 蛩 qiū 秋 yè 夜 máng 忙 cuī 催 zhī 織   ， dài 戴 shèng 勝 chūn 春 cháo 朝 kǔ 苦 quàn 勸 gēng 耕 。 。 ruò 若 dào 道 mín 民 qíng 情 guān 官 bù 不 lǐ 理   ， xū 須 zhī 知 chóng 蟲 niǎo 鳥 wèi 為 hé 何 míng 鳴   ？ lǎo 老 fū 夫 xìng 姓 qián 錢 míng 名 kě 可   ， zì 字 kě 可 dào 道   ， qián 錢 táng 塘 rén 人 yě 也 。 。 zì 自 zhōng 中 jiǎ 甲 dì 第 yǐ 以 lái 來   ， lèi 累 méng 蒙 zhuó 擢 yòng 用   ， pǒ 頗 yǒu 有 zhèng 政 shēng 聲 。 。 jīn 今 xiè 謝 shèng 聖 ēn 恩   ， jiā 加 lǎo 老 fū 夫 kāi 開 fēng 封 fǔ 府 yǐn 尹 zhī 之 zhí 職 。 。 lǎo 老 fū 夫 zì 自 yòu 幼 xiū 修 rán 髯 mǎn 滿 bù 部   ， jūn 軍 mín 民 shí 識 yǔ 與 bù 不 shí 識   ， jiē 皆 hū 呼 wèi 為 bō 波 sī 廝 qián 錢 dà 大 yǐn 尹 。 。 àn 暗 xiǎng 想 lǎo 老 fū 夫 dāng 當 shí 時 yǒu 有 yī 一 tóng 同 táng 堂 gù 故 yǒu 友   ， xìng 姓 liǔ 柳 míng 名 yǒng 永   ， zì 字 qí 耆 qīng 卿 。 。 lùn 論 cǐ 此 rén 人 xué 學 wèn 問   ， bù 不 zài 在 lǎo 老 fū 夫 zhī 之 xià 下 。 。 xiāng 相 lí 離 shù 數 zài 載   ， bù 不 zhī 知 tā 他 dé 得 zhì 志 yě 也 bù 不 céng 曾   ？ shǐ 使 lǎo 老 fū 夫 xuán 懸 xuán 懸 zài 在 niàn 念 。 。 jīn 今 rì 日 shēng 升 táng 堂   ， zuò 坐 qǐ 起 zǎo 早 yá 衙 。 。 zhāng 張 qiān 千   ， yǒu 有 gāi 該 qiān 簽 yā 押 de 的 wén 文 shū 書   ， jiāng 將 lái 來 wǒ 我 fā 發 luò 落 。（ 。   （ zhāng 張 qiān 千 yún 雲   ） bǐng 稟 de 的 lǎo 老 ye 爺 zhī 知 dào 道   ， hái 還 yǒu 有 lè 樂 rén 人 měi 每 wèi 未 cān 參 jiàn 見 lī 哩 。（ 。   （ qián 錢 dà 大 yǐn 尹 yún 雲   ） qián 前 guān 官 shǒu 手 lǐ 里 céng 曾 yǒu 有 zhè 這 lì 例 me 麼   ？   （ ？（ 張 zhāng 千 qiān 雲   ） yún 舊 ） 有 jiù 此 yǒu 例 cǐ 。   （ lì 錢 。（ 大 qián 尹 dà 雲   ） yǐn 既 yún 是 ） 如 jì 此   ， shì 著 rú 他 cǐ 參 ， 見 zhe 。   （ tā 張 cān 千 jiàn 雲   ） 。（ 參 zhāng 官 qiān 樂 yún 人 ） 走 cān 動   ！   （ guān 正 lè 旦 rén 同 zǒu 眾 dòng 旦 ！（ 上   ， zhēng 雲   ） dàn 今 tóng 日 zhòng 新 dàn 官 shàng 上 ， 任   ， yún 咱 ） 參 jīn 見 rì 去 xīn 來 guān 。 shàng 你 rèn 每 ， 小 zán 心 cān 在 jiàn 意 qù 者   ！   （ lái 眾 。 旦 nǐ 雲   ） měi 理 xiǎo 會 xīn 的 zài 。   （ yì 正 zhě 旦 ！（ 唱   ）

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 diǎn 【 jiàng 點 chún 絳 】 唇 jiǎng 】 lùn 講 shī 論 cí 詩 ， 詞   ， xiào 笑 tán 談 jiē 街 shì 市   ， xué 學 nán 難 shì 似 fēng 風 lǐ 里 yáng 揚 sī 絲   ， yī 一 shì 世 cháng 常 rú 如 cǐ 此 。 。

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 wǒ 我 zhú 逐 rì 日 jiā 家 bǎ 把 nín 您 xiāng 相 shì 試   ， qǐ 乞 qiú 求 de 的 jiào 教 nín 您 zuò 做 rén 人 shí 時   ， dàn 但 néng 能 gōu 勾 zhōng 終 zhāo 朝 wèi 為 fù 父   ， yě 也 xiǎng 想 zhe 著 yī 一 rì 日 wéi 為 shī 師 。 。 dàn 但 yǒu 有 gè 個 gǎn 敢 jiē 接 wǒ 我 zhè 這 shàng 上 tīng 廳 xíng 行 shǒu 首 àn 案   ， qíng 情 yuàn 願 fēn 分 huì 會 yǔ 與 nǐ 你 zhè 這 bān 搬 yǎn 演 xì 戲 tái 台 ér 兒 。 。 zé 則 wèi 為 sì 四 bān 般 ér 兒 wù 誤 le 了 qián 前 chéng 程 shì 事   ， dōu 都 zhǐ 只 wèi 為 cōng 聰 ming 明 zhì 智 huì 慧   ， yīn 因 cǐ 此 shàng 上 xīn 辛 kǔ 苦 wú 無 cí 辭 。 。

  （ zhòng 眾 dàn 旦 yún 雲   ） jiě 姐 jie 姐   ， nǐ 你 kàn 看 lóng 籠 ér 兒 zhōng 中 yīng 鸚 gē 哥 niàn 念 shī 詩 lī 哩 。（ 。   （ dàn 旦 yún 雲   ） zhè 這 biàn 便 shì 是 nǐ 你 wǒ 我 de 的 bǐ 比 yù 喻 。（ 。   （ chàng 唱   ）

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 nǐ 你 dào 道 shì 是 jīn 金 lóng 籠 nèi 內 yīng 鸚 gē 哥 néng 能 niàn 念 shī 詩   ， zhè 這 biàn 便 shì 是 zá 咱 jiā 家 de 的 hǎo 好 bǐ 比 sì 似 。 。 yuán 原 lái 來 yuè 越 cōng 聰 ming 明 yuè 越 dé 得 bù 不 chū 出 lóng 籠 shí 時   ！ néng 能 chuī 吹 tán 彈 hǎo 好 bǐ 比 rén 人 měi 每 rì 日 cháng 常 kàn 看 sì 伺   ， guàn 慣 gē 歌 ōu 謳 hǎo 好 bǐ 比 rén 人 měi 每 rì 日 cháng 常 chāi 差 shǐ 使 。（ 。   （ yún 雲   ） wǒ 我 bù 不 yuàn 怨 bié 別 rén 人 。（ 。   （ zhòng 眾 dàn 旦 yún 雲   ） jiě 姐 jie 姐   ， nǐ 你 yuàn 怨 shuí 誰   ？   （ ？（ 旦 dàn 雲   ） yún 咱 ） 會 zán 彈 huì 唱 tán 的   ， chàng 日 de 日 ， 官 rì 身   ； rì 不 guān 會 shēn 彈 ； 唱 bú 的   ， huì 倒 tán 得 chàng 些 de 自 ， 在   ！   （ dào 唱   ） dé 我 xiē 怨 zì 那 zai 禮 ！（ 案 chàng 里 ） 幾 wǒ 個 yuàn 令 nà 史   ， lǐ 他 àn 每 lǐ 都 jǐ 是 gè 我 lìng 掌 shǐ 命 ， 司   ， tā 先 měi 將 dōu 那 shì 等 wǒ 不 zhǎng 會 mìng 彈 sī 不 ， 會 xiān 唱 jiāng 的 nà 除 děng 了 bú 名 huì 字   ， dàn 早 bú 知 huì 道 chàng 則 de 做 chú 個 le 啞 míng 猱 zi 兒 ， 。

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 ǎn 俺 kě 可 yě 也 tú 圖 shèn 甚 me 麼 xiāng 香 míng 名 guàn 貫 rén 人 ěr 耳   ！ xiǎng 想 dāng 當 yě 也 bō 波 shí 時   ， bù 不 sān 三 sī 思   ： yuè 越 cōng 聰 ming 明   ， bù 不 néng 能 gōu 勾 wú 無 wài 外 shì 事 。 。 mài 賣 nòng 弄 de 的 yǒu 有 jì 伎 liǎng 倆   ， mài 賣 nòng 弄 de 的 yǒu 有 yàn 艷 zī 姿   ， zé 則 luò 落 de 的 lín 臨 lǎo 老 lái 來 hū 呼   " dì 弟 zǐ 子   "   ！   （ "！（ 張 zhāng 千 qiān 雲   ） yún 謝 ） 大 xiè 姐   ， dà 你 jiě 怎 ， 生 nǐ 這 zěn 早 shēng 晚 zhè 才 zǎo 來   ？ wǎn 你 cái 只 lái 在 ？ 這 nǐ 里   ， zhī 我 zài 報 zhè 復 lǐ 去 ， 。   （ wǒ 做 bào 報 fù 科   ， qù 雲   ） 。（ 報 zuò 的 bào 老 kē 爺 ， 得 yún 知   ： ） 有 bào 樂 de 人 lǎo 每 ye 來 dé 參 zhī 見 ： 。   （ yǒu 錢 lè 大 rén 尹 měi 雲   ） lái 別 cān 的 jiàn 休 。（ 進 qián 來   ， dà 則 yǐn 著 yún 那 ） 為 bié 頭 de 的 xiū 一 jìn 人 lái 來 ， 見 zé 。   （ zhe 張 nà 千 wéi 雲   ） tóu 別 de 的 yī 都 rén 回 lái 去   ， jiàn 則 。（ 著 zhāng 謝 qiān 大 yún 姐 ） 過 bié 去 de 哩   ！   （ dōu 眾 huí 旦 qu 下   ）   （ ， 正 zé 旦 zhe 見 xiè 、 dà 拜 jiě 科   ， guò 雲   ） qù 上 lī 廳 ！（ 行 zhòng 首 dàn 謝 xià 天 ）（ 香 zhēng 謹 dàn 參 jiàn 。   （ 、 錢 bài 大 kē 尹 ， 雲   ） yún 休 ） 要 shàng 誤 tīng 了 xíng 官 shǒu 身 xiè 。   （ tiān 旦 xiāng 雲   ） jǐn 理 cān 會 。（ 的 qián 。   （ dà 做 yǐn 出 yún 門 ） 科   ， xiū 雲   ） yào 爺 wù 爺   ， le 那 guān 官 shēn 人 。（ 好 dàn 個 yún 冷 ） 臉 lǐ 子 huì 也   ！   （ de 唱   ）

【 【 jīn 金 zhǎn 盞 ér 兒 】 】 měng 猛 qù 覷 le 了 nà 那 róng 容 zī 姿   ， bù 不 jué 覺 de 的 xià 下 jiē 階 zhǐ 址   ， xià 下 chǎng 場 tóu 頭 shào 少 bù 不 de 的 gēn 跟 guān 官 zhǎng 長 tīng 廳 qián 前 sǐ 死   ； wǎng 往 cháng 常 qù 覷 pǐn 品 guān 官 xuān 宣 shǐ 使 shì 似 xiǎo 小 hái 孩 er 兒 。 。 tā 他 zé 則 dào 道 guān 官 shēn 身 xiū 休 shī 失 wù 誤   ， qǐ 啟 kǒu 口 gèng 更 wú 無 cí 詞 。 。 lì 立 dì 地 gāng 剛 yī 一 fàn 飯 jiān 間   ， xīn 心 zhàn 戰 gōu 勾 liǎng 兩 chuī 炊 shí 時 。 。

  （ liǔ 柳 shàng 上   ， yún 雲   ） dà 大 jiě 姐 cān 參 guān 官 qù 去 le 了   ， wǒ 我 kàn 看 dà 大 jiě 姐 qù 去 lái 來 。（ 。   （ zuò 做 jiàn 見 dàn 旦 kē 科   ， yún 雲   ） dà 大 jiě 姐   ， nǐ 你 cān 參 le 了 guān 官 yě 也   ？ wǒ 我 guò 過 qù 去 jiàn 見 tā 他 。（ 。   （ zhēng 正 dàn 旦 yún 雲   ） nǐ 你 xiū 休 jiàn 見 bà 罷   ， zhè 這 xiàng 相 gōng 公 bù 不 bǐ 比 qí 其 tā 他 de 的   ！   （ ！（ 柳 liǔ 雲   ） yún 不 ） 妨 bù 事   ， fáng 哥 shì 哥 ， 看 gē 待 ge 我 kàn 比 dài 別 wǒ 人 bǐ 不 bié 同 rén 。   （ bù 做 tóng 見 。（ 張 zuò 千 jiàn 科   ， zhāng 雲   ） qiān 大 kē 哥   ， yún 報 ） 復 dà 一 gē 聲   ： ， 杭 bào 州 fù 柳 yī 永 shēng 特 ： 來 háng 參 zhōu 謁 liǔ 。   （ yǒng 張 tè 千 lái 雲   ） cān 這 yè 個 。（ 便 zhāng 是 qiān 早 yún 晨 ） 間 zhè 在 gè 謝 biàn 大 shì 姐 zǎo 家 chén 的 jiān 那 zài 先 xiè 生 dà 。 jiě 你 jiā 在 de 這 nà 里   ， xiān 我 sheng 報 。 復 nǐ 去 zài 。   （ zhè 做 lǐ 報 ， 科   ， wǒ 雲   ） bào 衙 fù 門 qù 外 。（ 有 zuò 杭 bào 州 kē 柳 ， 永 yún 特 ） 來 yá 拜 men 見 wài 。   （ yǒu 錢 háng 大 zhōu 尹 liǔ 雲   ） yǒng 他 tè 說 lái 是 bài 杭 jiàn 州 。（ 柳 qián 永   ？   （ dà 張 yǐn 千 yún 雲   ） tā 是 shuō 。   （ shì 錢 háng 大 zhōu 尹 liǔ 笑 yǒng 雲   ） ？（ 老 zhāng 夫 qiān 語 yún 未 ） 絕 shì 口   ， 。（ 不 qián 想 dà 賢 yǐn 弟 xiào 果 yún 然 ） 至 lǎo 此   ， fū 使 yǔ 老 wèi 夫 jué 不 kǒu 勝 ， 之 bù 喜 xiǎng 。 xián 道 dì 有 guǒ 請   ！   （ rán 張 zhì 千 cǐ 雲   ） ， 請 shǐ 進 lǎo 。   （ fū 柳 bù 見 shèng 錢 zhī 科   ， xǐ 雲   ） 。 小 dào 弟 yǒu 游 qǐng 學 ！（ 到 zhāng 此   ， qiān 不 yún 意 ） 正 qǐng 值 jìn 高 。（ 遷   ！ liǔ 一 jiàn 來 qián 拜 kē 賀 ， 兄 yún 長   ， ） 二 xiǎo 來 dì 進 yóu 取 xué 功 dào 名 cǐ 去 ， 也 bù 。   （ yì 錢 zhèng 大 zhí 尹 gāo 雲   ） qiān 自 ！ 別 yī 賢 lái 弟 bài 許 hè 久   ， xiōng 想 zhǎng 慕 ， 顏 èr 范   ， lái 使 jìn 老 qǔ 夫 gōng 懸 míng 懸 qù 在 yě 念 。（ 。 qián 今 dà 日 yǐn 一 yún 會   ， ） 實 zì 老 bié 夫 xián 之 dì 幸 xǔ 也 jiǔ 。 ， 左 xiǎng 右   ， mù 看 yán 酒 fàn 來   ！   （ ， 柳 shǐ 雲   ） lǎo 兄 fū 弟 xuán 去 xuán 的 zài 急   ， niàn 不 。 必 jīn 安 rì 排 yī 茶 huì 飯 ， 。   （ shí 錢 lǎo 大 fū 尹 zhī 雲   ） xìng 雖 yě 然 。 如 zuǒ 此   ， yòu 許 ， 久 kàn 不 jiǔ 會   ， lái 何 ！（ 妨 liǔ 片 yún 時   ？ ） 張 xiōng 千   ， dì 就 qù 訟 de 廳 jí 上 ， 看 bù 酒 bì 來   ， ān 管 pái 待 chá 學 fàn 士   ！   （ 。（ 柳 qián 雲   ） dà 哥 yǐn 哥   ， yún 這 ） 是 suī 國 rán 家 rú 公 cǐ 堂   ， xǔ 不 jiǔ 是 bú 您 huì 兄 ， 弟 hé 坐 fáng 的 piàn 去 shí 處 ？ 。   （ zhāng 錢 qiān 大 ， 尹 jiù 雲   ） sòng 賢 tīng 弟 shàng 差 kàn 矣   ！ jiǔ 一 lái 來 ， 是 guǎn 老 dài 夫 xué 同 shì 堂 ！（ 故 liǔ 友   ， yún 二 ） 來 gē 賢 ge 弟 ， 是 zhè 一 shì 代 guó 文 jiā 章   ， gōng 正 táng 可 ， 管 bú 待   ！ shì 老 nín 夫 xiōng 欲 dì 待 zuò 留 de 賢 qù 弟 chù 在 。（ 此 qián 盤 dà 桓 yǐn 數 yún 日   ， ） 便 xián 好 dì 道 chà 大 yǐ 丈 ！ 夫 yī 當 lái 以 shì 功 lǎo 名 fū 為 tóng 念   ， táng 因 gù 此 yǒu 不 ， 好 èr 留 lái 得 xián 。 dì 賢 shì 弟   ， yí 請 dài 滿 wén 飲 zhāng 一 ， 杯   ！   （ zhèng 把 kě 酒 guǎn 科   ）   （ dài 柳 ！ 雲   ） lǎo 兄 fū 弟 yù 酒 dài 勾 liú 了 xián 也   ！ dì 辭 zài 了 cǐ 哥 pán 哥   ， huán 便 shù 索 rì 長 ， 行 biàn 。   （ hǎo 錢 dào 大 dà 尹 zhàng 雲   ） fū 賢 dāng 弟   ， yǐ 不 gōng 成 míng 管 wéi 待 niàn 。 ， 只 yīn 聽 cǐ 你 bù 他 hǎo 日 liú 得 dé 意   ， 。 另 xián 當 dì 稱 ， 賀 qǐng 。 mǎn 賢 yǐn 弟   ， yī 恕 bēi 不 ！（ 遠 bǎ 送 jiǔ 了 kē 。   （ ）（ 柳 liǔ 雲   ） yún 哥 ） 哥 xiōng 不 dì 必 jiǔ 送 gōu 。   （ le 出 yě 見 ！ 旦 cí 科   ， le 雲   ） gē 柳 ge 永   ， biàn 你 suǒ 為 cháng 甚 xíng 麼 。（ 來   ？ qián 則 dà 為 yǐn 大 yún 姐   ， ） 怎 xián 就 dì 忘 ， 了   ？ bù 我 chéng 再 guǎn 過 dài 去   ！   （ 。 正 zhǐ 旦 tīng 雲   ） nǐ 耆 tā 卿   ， rì 你 dé 休 yì 去   ！ ， 這 lìng 相 dāng 公 chēng 不 hè 比 。 其 xián 他 dì 的 ， 。   （ shù 柳 bù 雲   ） yuǎn 不 sòng 妨 le 事   ， 。（ 哥 liǔ 哥 yún 待 ） 我 gē 較 ge 別 bù 哩 bì 。   （ sòng 做 。（ 見 chū 張 jiàn 千 dàn 科   ， kē 雲   ） ， 張 yún 千   ， ） 再 liǔ 報 yǒng 一 ， 聲 nǐ 。   （ wéi 張 shèn 千 me 雲   ） lái 你 ？ 怎 zé 麼 wèi 又 dà 來   ？   （ jiě 柳 ， 雲   ） zěn 你 jiù 道 wàng 杭 le 州 ？ 柳 wǒ 永 zài 再 guò 來 qù 拜 ！（ 見   ， zhēng 有 dàn 說 yún 的 ） 話 qí 。   （ qīng 張 ， 千 nǐ 報 xiū 科   ， qù 雲   ） ！ 杭 zhè 州 xiàng 柳 gōng 永 bù 又 bǐ 要 qí 見 tā 相 de 公   ， 。（ 有 liǔ 說 yún 的 ） 話 bù 。   （ fáng 錢 shì 大 ， 尹 gē 雲   ） ge 是 dài 、 wǒ 是   ， jiào 想 bié 必 lī 老 。（ 夫 zuò 在 jiàn 此 zhāng 為 qiān 理   ， kē 有 ， 見 yún 不 ） 到 zhāng 處 qiān 。 ， 道 zài 有 bào 請   ！   （ yī 張 shēng 千 。（ 雲   ） zhāng 有 qiān 請 yún 。   （ ） 見 nǐ 科   ， zěn 錢 me 大 yòu 尹 lái 雲   ） ？（ 老 liǔ 夫 yún 在 ） 此 nǐ 為 dào 理   ， háng 多 zhōu 有 liǔ 見 yǒng 不 zài 到 lái 處 bài 。 jiàn 我 ， 料 yǒu 賢 shuō 弟 de 必 huà 有 。（ 嘉 zhāng 言 qiān 善 bào 行 kē 教 ， 訓 yún 老 ） 夫 háng 咱   ！   （ zhōu 柳 liǔ 雲   ） yǒng 您 yòu 兄 yào 弟 jiàn 別 xiàng 無 gōng 他 ， 事   ， yǒu 則 shuō 是 de 好 huà 覷 。（ 謝 qián 氏 dà 。   （ yǐn 錢 yún 雲   ） shì 耆 、 卿   ， shì 敬 ， 重 xiǎng 看 bì 待 lǎo 。 fū 恕 zài 不 cǐ 遠 wéi 送   ！   （ lǐ 柳 ， 雲   ） yǒu 多 jiàn 謝 bú 了 dào 哥 chù 哥 。 、   （ dào 柳 yǒu 見 qǐng 旦   ， ！（ 雲   ） zhāng 大 qiān 姐   ， yún 我 ） 說 yǒu 了 qǐng 也 。（ 。 jiàn 他 kē 說   " ， 敬 qián 重 dà 看 yǐn 待 yún 。   "   （ ） 正 lǎo 旦 fū 雲   ） zài 耆 cǐ 卿   ， wéi 你 lǐ 知 ， 道 duō 相 yǒu 公 jiàn 的 bú 意 dào 思 chù 麼   ？   （ 。 柳 wǒ 雲   ） liào 我 xián 不 dì 知 bì 道 yǒu 。   （ jiā 正 yán 旦 shàn 唱   ）

【 【 zuì 醉 zhōng 中 tiān 天 】 】 chū 初 xiāng 相 jiàn 見 hū 呼 nǐ 你 wéi 為 xué 學 shì 士   ， jǐn 謹 hòu 厚 bù 不 yīn 因 ér 而   ； jīn 今 biàn 遍 huí 回 shēn 身 zhǔ 囑 fù 付 ěr 爾   ， xiàng 相 gōng 公 yě 也 lěng 冷 yǎn 眼 ér 兒 pín 頻 tōu 偷 shì 視 。 。 nǐ 你 qù 覷 tā 他 jiāo 交 yǐ 椅 shàng 上 tái 抬 kē 頦 yàng 樣 er 兒   ， dài 待 de 的 nǐ 你 bù 不 tóng 同 qián 前 cì 次   ， tā 他 zé 則 shì 是 wēi 微 fēn 分 jiān 間 jiāng 將 biǎo 表 zì 字 hū 呼 zhī 之 。 。

  （ liǔ 柳 yún 雲   ） pà 怕 nǐ 你 bù 不 fàng 放 xīn 心   ， wǒ 我 zài 再 guò 過 qù 去 。（ 。   （ zhēng 正 dàn 旦 yún 雲   ） qí 耆 qīng 卿   ， nǐ 你 xiū 休 guò 過 qù 去 。（ 。   （ liǔ 柳 yún 雲   ） bù 不 fáng 防 shì 事   ， gē 哥 ge 哥 dài 待 wǒ 我 jiào 較 bié 別 lī 哩 。（ 。   （ qián 錢 dà 大 yǐn 尹 yún 雲   ） zhāng 張 qiān 千   ， nǐ 你 jìn 近 qián 前 lái 來 。 。 qià 恰 cái 才 qí 耆 qīng 卿 shuō 說 dào 道   ：   " ：" 好 hǎo 覷 qù 謝 xiè 氏   "   ， shì 必 "， 定 bì 是 dìng 峨 shì 冠 é 博 guān 帶 bó 一 dài 個 yí 名 gè 士 míng 大 shì 夫   ， dài 你 fū 與 ， 老 nǐ 夫 yǔ 說 lǎo 咱 fū 。   （ shuō 張 zán 千 。（ 雲   ） zhāng 稟 qiān 的 yún 老 ） 爺 bǐng 知 de 道   ， lǎo 就 ye 是 zhī 早 dào 晨 ， 參 jiù 官 shì 的 zǎo 謝 chén 天 cān 香 guān 。   （ de 錢 xiè 大 tiān 尹 xiāng 雲   ） 。（ 哦   ， qián 是 dà 早 yǐn 間 yún 那 ） 個 ó 謝 ， 氏   ！ shì 耆 zǎo 卿   ， jiān 你 nà 錯 gè 用 xiè 了 shì 心 ！ 也   ！   （ qí 柳 qīng 做 ， 見 nǐ 張 cuò 千 yòng 科   ， le 雲   ） xīn 張 yě 大 ！（ 哥   ， liǔ 你 zuò 再 jiàn 報 zhāng 一 qiān 聲   ：   " kē 杭 ， 州 yún 柳 ） 永 zhāng 再 dà 有 gē 說 ， 話 nǐ 。   "   （ zài 張 bào 千 yī 雲   ） shēng 你 ：" 怎 háng 麼 zhōu 又 liǔ 來   ？ yǒng 我 zài 不 yǒu 敢 shuō 過 huà 去 。"（ 。   （ zhāng 柳 qiān 雲   ） yún 不 ） 妨 nǐ 事   ， zěn 再 me 說 yòu 一 lái 聲 ？ 。   （ wǒ 張 bù 千 gǎn 報 guò 科   ， qù 雲   ） 。（ 杭 liǔ 州 yún 柳 ） 永 bù 有 fáng 說 shì 的 ， 話 zài 。